1
00:00:02,296 --> 00:00:06,630
La versión prevista de la película.
para espectadores adultos.
2
00:00:07,125 --> 00:00:11,856
Contiene impactante
y escenas desagradables.
3
00:00:40,708 --> 00:00:43,035
Padres del 60% de los niños checos
4
00:00:43,120 --> 00:00:47,084
Ellosno limitan su tiempo
Acceso a Internet.
5
00:00:47,369 --> 00:00:49,468
El 41% de los niños lo confirma
6
00:00:49,553 --> 00:00:53,846
que recibió de alguien
foto pornográfica.
7
00:00:54,035 --> 00:00:57,490
La mitad de los niños
charlas con extraños.
8
00:00:57,575 --> 00:01:01,551
Cada quinto niño
estaría de acuerdo en una reunión.
9
00:01:06,578 --> 00:01:12,093
::PROJECT HAVEN PELÍCULA::
::PRESENTA::
10
00:01:27,153 --> 00:01:31,861
película documental
00:01:49,081
ATRAPADO EN LA RED
12
00:01:49,366 --> 00:01:53,341
traducción: titi®
13
00:01:59,803 --> 00:02:04,756
{\an8}Realizadores de documentales
buscan actriz adulta
14
00:02:04,856 --> 00:02:07,748
{\an8}parece tener entre 12 y 13 años.
15
00:02:07,833 --> 00:02:12,240
{\an8}Por favor ven al casting
con ropa de adolescente.
16
00:02:15,666 --> 00:02:17,643
Buen día.
17
00:02:18,257 --> 00:02:20,397
Por favor siéntate.
18
00:02:22,608 --> 00:02:25,375
Ella es Bara Chalupová.
Soy Vít Klusák.
19
00:02:25,460 --> 00:02:28,256
nosotros dirigimos
documental de larga duración.
20
00:02:28,341 --> 00:02:32,216
Antes de tomar una decisión
En cuanto a su participación,
21
00:02:32,301 --> 00:02:35,616
tienes que decidir
¿Lo emprenderá?
22
00:02:35,701 --> 00:02:37,941
porque no será una película fácil.
23
00:02:38,026 --> 00:02:40,145
El tema es delicado;
24
00:02:40,230 --> 00:02:44,040
será una película
sobre la explotación infantil en Internet.
25
00:02:44,125 --> 00:02:48,679
Entonces buscamos una mujer adulta.
con apariencia de adolescente.
26
00:02:48,764 --> 00:02:53,032
tu jugarias
una niña de doce años.
27
00:02:53,117 --> 00:02:59,047
Crearemos un perfil para usted en línea
utilizando fotografías de la infancia.
28
00:02:59,132 --> 00:03:03,091
hablarias por skype
con hombres,
29
00:03:03,176 --> 00:03:04,951
quien se pondrá en contacto contigo.
30
00:03:05,036 --> 00:03:10,102
Por favor piénsalo
¿No violaría eso tus límites?
31
00:03:10,187 --> 00:03:13,363
Yo experimenté algo similar.
32
00:03:13,805 --> 00:03:18,146
Cuando tenía 12 años
También visité esos sitios.
33
00:03:18,231 --> 00:03:22,813
Al principio solo charlamos
Luego empezó a enviarme desnudos.
34
00:03:22,898 --> 00:03:27,454
yo tenia 12-13 años
Estaba entrando en la pubertad,
35
00:03:27,539 --> 00:03:31,880
cuando ya no quería hablar de estos temas
hablar con los padres.
36
00:03:31,965 --> 00:03:36,789
Probablemente estaba en octavo grado,
cuando un extraño me escribió
37
00:03:36,874 --> 00:03:39,906
y me pidió fotos.
38
00:03:39,991 --> 00:03:44,921
Él realmente podría meterse con tu cabeza.
a un niño como yo.
39
00:03:45,006 --> 00:03:49,276
Fingió ser un amigo que no era.
Fue lo peor.
40
00:03:49,361 --> 00:03:51,356
Dijo que era tres años mayor.
41
00:03:51,441 --> 00:03:55,556
Me impresionó que le agradara a la gente.
a un chico mayor.
42
00:03:55,641 --> 00:03:59,209
Cuando envió las fotos, vi
que es un viejo.
43
00:03:59,294 --> 00:04:02,767
En conversaciones preguntó
lo que me interesa
44
00:04:02,852 --> 00:04:06,996
escribió que tenía mascotas
y él me los puede mostrar,
45
00:04:07,081 --> 00:04:10,126
queria saber
que animales me gustan...
46
00:04:10,211 --> 00:04:14,957
Por Skype dijo que su cámara estaba rota.
y nunca se mostró ante mí.
47
00:04:15,042 --> 00:04:19,798
Por eso me pidió que me lo pusiera.
una camiseta sin mangas o un vestido,
48
00:04:19,883 --> 00:04:21,197
y lo hice.
49
00:04:21,282 --> 00:04:26,491
De alguna manera se conectó a la cámara,
y no cerré mi computadora portátil.
50
00:04:26,576 --> 00:04:31,017
Me estaba mirando sin que yo lo supiera,
cuando me estaba disfrazando, por ejemplo.
51
00:04:31,102 --> 00:04:34,260
Los niños no tienen la culpa de nada.
Entonces no entendí nada.
52
00:04:34,345 --> 00:04:36,936
me alegré
que tengo un amigo en el chat.
53
00:04:37,021 --> 00:04:43,009
Sólo cuando escribió que estaba desnudo en la bañera.
y piensa en mí, algo me tocó.
54
00:04:43,094 --> 00:04:45,482
Me da un poco de vergüenza hablar de ello.
55
00:04:45,567 --> 00:04:50,396
pero vio incluso
Mis primeros intentos de masturbación.
56
00:04:50,481 --> 00:04:53,834
ya tenia cita con el
para encontrarnos en la estación.
57
00:04:53,919 --> 00:04:59,211
no se como terminara
si mi madre no hubiera revisado mi teléfono.
58
00:04:59,296 --> 00:05:01,382
Un chico me preguntó
59
00:05:01,587 --> 00:05:07,545
para que se lo envíe
tu orina virgen,
60
00:05:07,630 --> 00:05:11,341
de esa manera
Le ayudaría mucho.
61
00:05:11,426 --> 00:05:14,255
Quería pagarme por ello.
62
00:05:14,340 --> 00:05:19,088
Sostuvo que lo mejor sería
63
00:05:19,173 --> 00:05:23,568
que sea orina aún tibia,
para devolverlo en el acto.
64
00:05:23,653 --> 00:05:27,881
Resultó ser un hombre de 45 años.
abusador de niñas.
65
00:05:27,966 --> 00:05:33,202
Tenía montones de cintas de vídeo en casa,
que vendió en el extranjero.
66
00:05:33,287 --> 00:05:38,094
Dos años después, un extraño
me envió mis fotos y me pidió otras nuevas,
67
00:05:38,179 --> 00:05:39,668
de lo contrario los propagará.
68
00:05:39,753 --> 00:05:43,157
Estaba aterrorizado.
Todavía tengo miedo de que se filtre algo.
69
00:05:43,242 --> 00:05:46,936
Luego por dos años más
Fui a terapia.
70
00:05:48,963 --> 00:05:52,077
- Gracias.
- Gracias también, adiós.
71
00:05:52,789 --> 00:05:54,486
Adiós.
72
00:05:56,022 --> 00:05:58,006
Adiós.
73
00:06:00,720 --> 00:06:03,578
De 23 participantes del casting
74
00:06:03,663 --> 00:06:08,871
19 encontrados en la infancia
con algún tipo de acoso en línea.
75
00:06:13,303 --> 00:06:16,595
TRES ACTRICES
76
00:06:17,739 --> 00:06:20,743
TRES HABITACIONES INFANTILES
77
00:06:21,679 --> 00:06:24,339
DIEZ DÍAS
78
00:06:24,645 --> 00:06:28,673
ONLINE DESDE LAS 12.00 HASTA MEDIANOCHE
79
00:06:39,230 --> 00:06:42,647
escenógrafo
Jan Vlček
80
00:06:56,156 --> 00:07:00,128
- ¿Podemos llevarnos estos dibujos también?
- No son de la infancia.
81
00:07:00,213 --> 00:07:04,453
- Coinciden simbólicamente con el contenido.
- Acuerdo.
82
00:07:05,505 --> 00:07:09,696
- ¿Este gatito también?
- Se suponía que era un zorro.
83
00:07:09,781 --> 00:07:14,076
Puedes ver en mis pinturas.
que no tengo talento para pintar.
84
00:07:14,161 --> 00:07:17,173
Siempre preferí leer.
85
00:07:17,258 --> 00:07:20,862
Por cierto,
Preparé varios libros,
86
00:07:20,947 --> 00:07:25,477
Clásico adolescente: "Crepúsculo",
"Academia de Vampiros".
87
00:07:25,562 --> 00:07:30,394
Y por supuesto la partitura,
porque tocaba el piano.
88
00:07:31,788 --> 00:07:37,752
mamá a mi petición
Ella me envió todas las partituras antiguas.
89
00:07:38,559 --> 00:07:39,934
Los tenía aquí.
90
00:07:40,141 --> 00:07:45,947
Esto es lo que me regaló mi madre por mi cumpleaños.
Tengo todos mis tesoros escondidos aquí.
91
00:07:46,574 --> 00:07:51,110
que es valioso para mi
por ejemplo cartas de Honza.
92
00:07:51,195 --> 00:07:54,497
Somos pareja desde hace mucho tiempo.
nos escribimos.
93
00:07:54,582 --> 00:07:58,132
Incluso una caja
un anillo de él.
94
00:08:03,958 --> 00:08:08,880
Primero que nada, una casa de muñecas,
que papá hizo para mí.
95
00:08:08,965 --> 00:08:12,076
Lo usé como caja fuerte
96
00:08:12,161 --> 00:08:17,623
para esconder dulces
delante de su hermano.
97
00:08:17,708 --> 00:08:19,522
Lo cual no ayudó mucho.
98
00:08:19,607 --> 00:08:25,159
Luego un diario en el que
Escribí los dilemas de mi vida.
99
00:08:25,418 --> 00:08:30,386
Había cosas interesantes sobre Dios,
excepto que escribiste "error".
100
00:08:31,555 --> 00:08:36,067
Escribiste que probablemente no existe,
porque no te ayuda lo suficiente.
101
00:08:36,523 --> 00:08:40,300
Y que mis pechos van creciendo
y me molesta mucho.
102
00:08:41,862 --> 00:08:45,693
- ¿Dónde estaba esta casa?
- Lo traje del ático.
103
00:08:45,778 --> 00:08:49,178
Aunque mi madre no estuvo de acuerdo,
104
00:08:49,263 --> 00:08:53,988
aparecer en esta película,
105
00:08:54,073 --> 00:08:58,196
porque es una cabaña
hecho por mi papá,
106
00:08:58,281 --> 00:09:02,184
Jugué con él durante toda mi infancia.
y estoy relacionado con él.
107
00:09:02,269 --> 00:09:07,403
pero me ayudara mucho
Volver a sentirme como un niño de 12 años.
108
00:09:15,643 --> 00:09:19,325
todavía un corazón
de mi primer novio.
109
00:09:19,410 --> 00:09:22,230
- ¿Desde el campo de tiro del parque de atracciones?
- Sí.
110
00:09:22,315 --> 00:09:25,948
- Estaremos atentos a ellos.
- ¿Llevas auriculares? - Brillante.
111
00:09:26,033 --> 00:09:30,519
Estas medallas de la pared
nosotros también lo tomaríamos.
112
00:09:31,217 --> 00:09:36,237
- Fotos, por favor.
- Elegiremos algo de ellos.
113
00:09:37,446 --> 00:09:39,235
Estoy aquí con mi hermano.
114
00:09:39,320 --> 00:09:43,601
- La única foto juntos.
- ¿De la escuela de baile?
115
00:09:45,877 --> 00:09:51,045
Es bueno que bailes.
Usaremos esto en la sala de cine.
116
00:09:51,130 --> 00:09:55,328
- Yo también me llevaré las tazas.
- Y yo empacaré las muñecas.
117
00:09:55,413 --> 00:09:58,995
- ¿Qué tipo de baile haces?
- Latinoamericano.
118
00:10:09,776 --> 00:10:13,096
Pensé que era una ventana real.
Acabo de empezar.
119
00:10:13,181 --> 00:10:16,374
Mimaron a todos
el más mínimo detalle.
120
00:10:16,459 --> 00:10:19,207
Yo tenía uno idéntico en casa.
121
00:10:19,699 --> 00:10:21,861
Voy a mi casa.
122
00:10:23,030 --> 00:10:27,771
- ¡Qué dulce!
- ¡Te hicieron una ventana de tejado!
123
00:10:27,856 --> 00:10:30,019
Siempre he soñado con uno.
124
00:10:30,104 --> 00:10:31,945
¿Duro?
125
00:10:39,526 --> 00:10:43,586
- Es perfecto aquí.
- Lugar de ensueño.
126
00:10:43,774 --> 00:10:47,499
- ¡Qué ventana!
- Luz fría.
127
00:10:48,679 --> 00:10:50,703
Lo intentaron.
128
00:11:39,592 --> 00:11:44,218
Música: escribiré pop, bailaré…
129
00:11:44,372 --> 00:11:48,563
tocando el piano,
así que entra también en el clásico.
130
00:11:48,648 --> 00:11:53,482
“Yo toco el piano
y amo a Lady Gaga”.
131
00:11:53,567 --> 00:11:56,910
Tengo casi 13 años
- Resultó genial.
132
00:11:57,000 --> 00:12:00,268
¡Vaya, ya tenemos 16 mensajes!
133
00:12:00,353 --> 00:12:02,836
Acabo de crear una cuenta.
134
00:12:04,552 --> 00:12:07,338
Ven aquí, Teresa.
135
00:12:07,823 --> 00:12:12,881
- Hemos creado un perfil para usted en lide.cz.
- Con una foto de perfil.
136
00:12:12,966 --> 00:12:18,109
- Ya te han escrito 16 personas.
- Bomba.
137
00:12:18,194 --> 00:12:22,330
- No lo creo.
- Se hizo en cinco minutos.
138
00:12:22,415 --> 00:12:23,956
¿Cuántos años tienes aquí?
139
00:12:24,041 --> 00:12:27,937
es mi cumpleaños número 12
pero mi hermano me apagó una vela.
140
00:12:28,022 --> 00:12:31,831
"Mi hermano me robó dos, idiota".
141
00:12:32,870 --> 00:12:34,751
"Estúpido."
142
00:12:34,932 --> 00:12:38,114
Cada uno de ustedes tiene un teléfono.
en la computadora,
143
00:12:38,199 --> 00:12:41,657
con cámara,
para que puedas tomar selfies.
144
00:12:41,742 --> 00:12:45,193
Por una sencilla razón:
cuando en este perfil falso
145
00:12:45,278 --> 00:12:49,969
no hay interacciones
con un amigo,
146
00:12:50,054 --> 00:12:52,438
parece artificial.
147
00:12:52,523 --> 00:12:53,904
Aún con el idioma.
148
00:12:57,933 --> 00:13:01,109
¿Me has visto?
Podemos ponerlo los dos.
149
00:13:05,177 --> 00:13:11,109
Nicky dot Komárková
mono.
150
00:13:12,609 --> 00:13:15,796
Eres Kristýna Junova,
si alguien preguntara.
151
00:13:15,881 --> 00:13:18,141
- ¿Cuándo es tu cumpleaños?
- En noviembre.
152
00:13:18,226 --> 00:13:21,844
- No, 20 de mayo.
- ¡Soy Tauro!
153
00:13:21,929 --> 00:13:26,107
Todavía te enviarán spam.
Alguien ya te está llamando.
154
00:13:26,868 --> 00:13:29,642
¡Tenemos el primer teléfono!
155
00:13:30,468 --> 00:13:33,321
¡Es un indio!
156
00:13:33,406 --> 00:13:38,218
¡Baró! teniamos un telefono
de algún indio.
157
00:13:38,303 --> 00:13:41,062
- ¿Cuando?
- Ahora lo encendí.
158
00:13:41,147 --> 00:13:44,134
Encendimos Messenger
para tomar fotos,
159
00:13:44,219 --> 00:13:46,680
y este chico llamó.
160
00:13:50,623 --> 00:13:52,067
PRINCIPIOS DE DISEÑO
161
00:13:52,152 --> 00:13:55,253
1. No nos molestamos nosotros mismos
simplemente respondemos.
162
00:13:55,391 --> 00:13:59,172
2. Al inicio de la conversación, indicamos
que tenemos 12 años.
163
00:13:59,257 --> 00:14:02,531
3. No coqueteamos, no coqueteamos,
no provocamos.
164
00:14:02,616 --> 00:14:07,545
4. Respondemos a propuestas sexuales
ingenuamente: "No lo sé", "Me da vergüenza".
165
00:14:07,630 --> 00:14:11,472
5. Sólo respondemos a los persistentes.
solicitudes de fotos de desnudos.
166
00:14:11,557 --> 00:14:14,272
6. encontrándose siempre
iniciado por el agresor.
167
00:14:14,357 --> 00:14:18,613
7. Consultamos a un psicólogo,
sexóloga, abogada y criminóloga.
168
00:14:18,698 --> 00:14:22,309
8. Usamos Facebook, Skype,
Snapchat y Omegle
169
00:14:31,999 --> 00:14:34,007
Probemos.
170
00:14:38,016 --> 00:14:40,696
Hola, mi nombre es Pavel,
¿Hablamos?
171
00:14:40,781 --> 00:14:43,644
Hombre de unos 50 años.
“Amo la naturaleza.”
172
00:14:44,326 --> 00:14:48,236
¿Por qué? Pesadilla.
173
00:14:49,568 --> 00:14:52,663
- ¡No, eso es demasiado!
- Abuelos.
174
00:14:52,748 --> 00:14:55,991
Demonios... pero ¿por qué le escribe a un niño de 13 años?
¿Quieres hablar conmigo?
175
00:14:56,076 --> 00:14:59,234
“Hola eres muy bonita
y agradable.”
176
00:14:59,319 --> 00:15:03,168
A primera vista resulta extraño.
Horrible.
177
00:15:03,253 --> 00:15:07,152
Bueno, ¿quizás éste?
“¿Quieres hablar conmigo?”
178
00:15:08,011 --> 00:15:11,975
Hola, podemos.
- ¿Cuántos años tiene, 13?
179
00:15:12,060 --> 00:15:15,183
No lo sé, con chicos.
No puedo determinar la edad.
180
00:15:15,268 --> 00:15:19,346
- ¿Trece, catorce?
- ¿Qué tal diez?
181
00:15:19,431 --> 00:15:21,801
Realmente no estoy interesado en eso.
182
00:15:22,904 --> 00:15:25,124
“¿Hablamos?”
183
00:15:25,823 --> 00:15:28,111
Para mí es un poco loco.
184
00:15:28,196 --> 00:15:32,040
Como escribió mi abuelo:
"Hola, ¿podemos hablar?"
185
00:15:33,330 --> 00:15:36,246
admiro allí
que sabe utilizar Internet.
186
00:15:37,701 --> 00:15:39,471
Eso es un hecho.
187
00:15:39,631 --> 00:15:43,611
¿Has tenido relaciones sexuales antes?
- Qué paseo.
188
00:15:44,600 --> 00:15:49,741
¿Puedes sentir al chico?
“Huerta, pesca, setas”…
189
00:15:49,826 --> 00:15:53,060
- ¿Qué es, marihuana? No...
- Esto es otra cosa.
190
00:15:53,145 --> 00:15:55,691
Me da vergüenza…
- Responde evasivamente.
191
00:15:55,776 --> 00:15:58,732
- Como dicen nuestras reglas...
-Está bien.
192
00:16:01,081 --> 00:16:05,875
- ¿Quieres probarlo? ¿No te gustan los chicos?
- Los de clase son estúpidos. - ¿Quieren follarte?
193
00:16:12,424 --> 00:16:17,739
Quieren meterte pipí en el coño
- Inflexión. Un niño de 12 años no responderá a eso.
194
00:16:17,824 --> 00:16:21,261
Si pasó contigo entonces
así se hizo el contacto,
195
00:16:21,581 --> 00:16:26,614
quien te interesaria
¿Cuál de ellas responderías?
196
00:16:26,699 --> 00:16:29,396
Me imagino que cuando tenía 12 años,
197
00:16:29,596 --> 00:16:33,475
guiado
una curiosidad tan especial,
198
00:16:33,787 --> 00:16:39,380
Me sentiría tentado a investigar
en este avispero,
199
00:16:39,492 --> 00:16:42,326
para ver que pasa.
200
00:16:42,411 --> 00:16:44,222
¿Explorar los límites?
201
00:16:44,406 --> 00:16:48,259
Exactamente. y descubrir
lo que este hombre quiere.
202
00:16:48,344 --> 00:16:53,882
Tal vez provocarlo un poco,
no enviar fotos desnuda ahora mismo,
203
00:16:54,085 --> 00:16:58,396
pero no creo que un niño de 12 años sea estúpido
y sabe lo que significa cuando un niño se pone de pie.
204
00:16:58,492 --> 00:17:00,492
Supongo que ya lo sabe.
205
00:17:00,965 --> 00:17:06,792
Entonces también harías clic en perfiles,
¿Dónde puedes ver inmediatamente lo que está pasando?
206
00:17:06,877 --> 00:17:12,164
Si, pero definitivamente no
para entrar al videochat
207
00:17:12,364 --> 00:17:13,789
y masturbarnos juntos.
208
00:17:13,992 --> 00:17:17,492
Es una locura que esperen
que esta pequeña lo hará.
209
00:17:17,695 --> 00:17:21,156
Ahora se me ocurrió algo...
210
00:17:21,241 --> 00:17:26,188
- Entraste en absoluto
a alguna sala de chat? - NO.
211
00:17:26,431 --> 00:17:30,591
Sólo nos recogieron porque
que estamos en línea y nuevos.
212
00:17:30,676 --> 00:17:32,022
Horrible.
213
00:17:32,107 --> 00:17:35,588
- Baró, ¿estás escuchando?
- Sí.
214
00:17:40,726 --> 00:17:42,173
Cuidarse.
215
00:17:49,127 --> 00:17:51,493
Podemos empezar.
216
00:17:52,095 --> 00:17:57,095
Las cámaras rugen, el sonido ruge.
¡Vamos!
217
00:17:57,470 --> 00:18:00,748
- ¿Debería presionar ese verde?
- No toques el micrófono.
218
00:18:03,561 --> 00:18:05,156
¡Ahora!
219
00:18:06,889 --> 00:18:12,056
- Hola.
- Hola, ¿qué pasa?
220
00:18:12,478 --> 00:18:16,293
- ¿Cómo te va?
- Está bien, ¿y tú?
221
00:18:17,140 --> 00:18:21,755
También. estoy solo en casa
entonces está bien.
222
00:18:23,656 --> 00:18:27,257
- ¿Qué estás haciendo?
- Estoy llamando.
223
00:18:28,610 --> 00:18:33,115
Y estoy esperando que mi madre regrese;
entonces tendré que irme a dormir.
224
00:18:33,756 --> 00:18:39,673
- Ajá. Eso no está bien.
- ¿Dónde estás ahora?
225
00:18:40,794 --> 00:18:45,076
Ahora solo en el baño.
En realidad, está de vacaciones.
226
00:18:45,396 --> 00:18:46,708
¿Con quién?
227
00:18:47,523 --> 00:18:50,045
- Con amigos.
- ¿Sí?
228
00:18:54,518 --> 00:18:57,502
EL USUARIO TOMÓ UNA FOTO
229
00:18:57,866 --> 00:18:59,817
¡No me tomes fotos!
230
00:19:07,434 --> 00:19:10,213
Pensé que íbamos a hablar.
231
00:19:13,143 --> 00:19:14,938
Quizás mañana.
232
00:19:19,915 --> 00:19:22,036
FIN DE LA CONVERSACIÓN
233
00:19:24,620 --> 00:19:27,398
- Qué idiota.
- ¿Colgó?
234
00:19:30,386 --> 00:19:32,831
Realmente repugnante.
235
00:19:39,751 --> 00:19:41,930
Ven aquí con nosotros.
236
00:19:46,888 --> 00:19:50,837
Increíble,
que no les interesa nada,
237
00:19:52,387 --> 00:19:55,020
lo que dejan atrás.
238
00:19:55,105 --> 00:19:59,443
que objetivamente
trataron al niño.
239
00:19:59,551 --> 00:20:03,795
es sexualidad
completamente desprovisto de emoción.
240
00:20:04,037 --> 00:20:09,457
"Como hombre tengo que correrme,
para eso estás y ya está." Es terrible.
241
00:20:09,542 --> 00:20:14,559
- No sé cómo...
- La mayoría no es así.
242
00:20:14,771 --> 00:20:19,071
Por supuesto que no.
Estoy en una buena relación y lo sé.
243
00:20:19,156 --> 00:20:23,656
pero me golpea
que cuando las chicas se encuentren con esto,
244
00:20:23,741 --> 00:20:27,620
cuáles pueden ser sus motivos
para una asociación posterior?
245
00:20:27,705 --> 00:20:29,408
Esto definitivamente los sorprende.
246
00:20:29,493 --> 00:20:33,478
Crea ciertas imágenes
y normas...
247
00:20:33,676 --> 00:20:38,508
- A menudo muy distorsionado.
- ...sobre cómo será con los chicos.
248
00:20:43,889 --> 00:20:47,837
- Hola.
- ¿Te molesta que no puedas verme?
249
00:20:50,129 --> 00:20:54,249
Estoy un poco asustado.
No sé con quién estoy hablando.
250
00:20:54,334 --> 00:20:59,070
Es difícil, supongo
No muestro mi cara en línea.
251
00:21:00,232 --> 00:21:05,018
- ¿En qué clase estás?
- A las siete.
252
00:21:10,325 --> 00:21:13,779
Pones tu mano debajo de la mesa.
253
00:21:14,493 --> 00:21:16,974
- No.
- ¿Pero por qué?
254
00:21:18,008 --> 00:21:22,354
- ¿Y por qué no? ¿Te molesta?
- Sí.
255
00:21:23,695 --> 00:21:25,662
Entonces no lo haré más.
256
00:21:27,039 --> 00:21:32,180
Nunca tuviste ganas de hacerlo
hacer algo así?
257
00:21:35,850 --> 00:21:39,879
nunca he hecho nada
así que no sé cómo se siente.
258
00:21:40,921 --> 00:21:43,280
En realidad, yo tampoco.
259
00:21:44,796 --> 00:21:46,568
¿Tú tampoco hiciste eso?
260
00:21:48,066 --> 00:21:52,390
Algunas cosas
pero no lo hice del todo.
261
00:21:53,628 --> 00:21:55,910
¿"Este"? ¿Qué?
262
00:21:56,128 --> 00:22:00,253
Me refiero al sexo.
Sí, hasta el final.
263
00:22:01,595 --> 00:22:05,207
Quizás por eso estoy en Internet
264
00:22:05,320 --> 00:22:09,379
y lo intento
encontrar otras maneras.
265
00:22:09,893 --> 00:22:15,021
Tal vez puedas encontrar una chica
al menos inténtalo.
266
00:22:15,121 --> 00:22:18,140
Tal vez sea más fácil
de lo que parece.
267
00:22:18,541 --> 00:22:23,004
Mira, es un poco extraño;
Soy mayor que tú,
268
00:22:23,089 --> 00:22:27,434
y mis colegas ya tienen algo que decir,
y no tengo nada.
269
00:22:28,338 --> 00:22:32,589
Y entonces te deseo
para que encuentres una chica,
270
00:22:32,674 --> 00:22:36,768
porque definitivamente es mejor tenerlo
alguien realmente
271
00:22:36,853 --> 00:22:39,627
que en internet...
272
00:22:43,226 --> 00:22:44,616
Dios…
273
00:22:54,246 --> 00:22:57,253
- Buenos días.
- Hola.
274
00:22:58,638 --> 00:23:02,017
- ¿De qué vamos a hablar?
- Lo que quieras.
275
00:23:02,166 --> 00:23:05,674
¿Sí? ¿Cuántos años tienes, como 12?
276
00:23:06,580 --> 00:23:08,655
Eres muy bonita.
277
00:23:09,269 --> 00:23:13,396
- ¿Cuánto tienes?
- Cuarenta y cinco. ¿Es mucho?
278
00:23:13,761 --> 00:23:15,148
Supongo que no.
279
00:23:15,233 --> 00:23:18,574
- ¿Ya estás en pijama?
- No.
280
00:23:20,405 --> 00:23:25,325
¿Cómo te gusto?
¿Te gusto aunque sea un poquito?
281
00:23:27,950 --> 00:23:31,724
- ¿Te lo muestro?
-¿Quién?
282
00:23:32,650 --> 00:23:37,886
Bueno… mi pene.
¿Has visto esto antes?
283
00:23:38,631 --> 00:23:41,356
Sólo en línea.
284
00:23:41,975 --> 00:23:47,069
- ¿También has visto porno?
- Sí, con un amigo.
285
00:23:47,730 --> 00:23:50,095
Me quitaré la camisa por ahora.
286
00:23:55,621 --> 00:23:57,413
¿Y ya no tienes calor?
287
00:23:58,141 --> 00:24:01,636
¿Caliente? NO. Estoy bien.
288
00:24:01,721 --> 00:24:04,884
Espera, déjame quitarme los pantalones.
289
00:24:15,679 --> 00:24:17,806
Ya está un poco endurecido.
290
00:24:18,744 --> 00:24:21,087
Y... ¿por qué?
291
00:24:22,745 --> 00:24:27,915
Bueno, me excitas.
Yo también me quitaré los pantalones.
292
00:24:33,214 --> 00:24:35,382
Te lo mostraré.
293
00:24:43,819 --> 00:24:47,313
- ¿Ves qué tipo de tambor tengo?
- Ya veo, sí.
294
00:24:55,054 --> 00:25:00,020
¿Pero no te gusta mucho?
Di algo
295
00:25:01,131 --> 00:25:04,973
Lo tengo en mi computadora nuevamente.
En el monitor.
296
00:25:09,540 --> 00:25:14,657
Al menos muestra tus senos.
No tengas miedo.
297
00:25:15,414 --> 00:25:17,969
Estoy lejos, no te haré nada.
298
00:25:21,552 --> 00:25:23,935
¿Y tu madre lo sabe?
299
00:25:24,023 --> 00:25:27,975
- ¿Que me estás mostrando tu pene?
- No.
300
00:25:28,294 --> 00:25:32,625
Quieres... algo que tú,
¡Entonces tendría problemas!
301
00:25:32,710 --> 00:25:34,306
Ya ves.
302
00:25:36,010 --> 00:25:39,236
Se habla mucho en este momento
sobre esto en la televisión
303
00:25:39,321 --> 00:25:42,546
que las chicas entren a las salas de chat
304
00:25:43,189 --> 00:25:47,403
y lo sé
que los padres están preocupados.
305
00:25:48,514 --> 00:25:54,075
Por un lado, es bueno,
que prohíban y controlen que los niños lo hagan
306
00:25:54,160 --> 00:25:58,661
pero por otro lado
te limitan.
307
00:25:58,880 --> 00:26:03,460
Pregunta
qué página es correcta.
308
00:26:04,327 --> 00:26:07,939
- ¿Te gustaría ser mi novia?
- Supongo que no.
309
00:26:09,380 --> 00:26:13,675
- ¿Prefieres el más joven?
- Todavía tengo tiempo para los chicos.
310
00:26:14,620 --> 00:26:17,409
- Cierto, lo tienes.
- Exactamente.
311
00:26:17,634 --> 00:26:20,805
Cuando tenía 12 años,
recién te estás desarrollando.
312
00:26:21,321 --> 00:26:23,427
Eres un joven amigo.
313
00:26:24,922 --> 00:26:28,106
Estoy empezando a congelarme,
Tengo que vestirme ahora.
314
00:26:28,274 --> 00:26:29,836
Supongo que sí.
315
00:26:34,225 --> 00:26:39,051
- Ahora me iré a dormir.
- Dormir, ¿verdad?
316
00:26:40,008 --> 00:26:42,887
- Eso es todo por ahora, adiós
- Hola.
317
00:26:51,816 --> 00:26:54,064
Tengo 12 años, ¿no importa?
318
00:26:54,714 --> 00:26:59,010
No si es nuestro secreto.
319
00:26:59,095 --> 00:27:02,775
¿Te molesta que tenga 12 años?
En el sentido de…
320
00:27:02,860 --> 00:27:05,103
Intento no pensar en ello.
321
00:27:05,189 --> 00:27:07,395
¿Importa que tenga 12 años?
322
00:27:07,480 --> 00:27:13,323
¿Por qué sería perjudicial?
¿Si me gustas y me gustas?
323
00:27:13,595 --> 00:27:17,146
No importa.
Yo también tenía eso.
324
00:27:17,346 --> 00:27:21,537
Es bastante poco,
pero si no te molesta…
325
00:27:21,622 --> 00:27:24,973
¿Sabes que tengo 12 años?
¿Te molesta?
326
00:27:25,058 --> 00:27:29,984
- No, ¿te mostrarás a mí también?
- Probablemente no.
327
00:27:30,069 --> 00:27:33,914
- ¿Por qué?
- Porque estoy terriblemente avergonzado.
328
00:27:35,478 --> 00:27:40,489
Pruébalo. si me ayudas
entonces me correré por ti.
329
00:27:40,632 --> 00:27:43,573
estos hombres
tienen una idea equivocada
330
00:27:43,658 --> 00:27:47,975
que cuando una chica
no se resiste activamente a él,
331
00:27:48,470 --> 00:27:50,345
que él también lo quiere.
332
00:27:50,615 --> 00:27:52,447
no recuerdan esto
333
00:27:52,532 --> 00:27:57,832
que completamente natural
reacción humana,
334
00:27:57,917 --> 00:28:03,900
quien ve a alguien más grande que él mismo,
con voz más baja, mayor,
335
00:28:04,242 --> 00:28:07,146
es un comportamiento sumiso.
336
00:28:07,288 --> 00:28:11,896
El consentimiento que reciben
Es en realidad ilusorio.
337
00:28:12,196 --> 00:28:14,569
Esto sólo puede ser una ilusión.
338
00:28:14,654 --> 00:28:18,675
Esta niña, aunque sólo sea por ella
no había presión en este momento,
339
00:28:18,760 --> 00:28:20,380
ella no estaría de acuerdo con ello.
340
00:28:20,465 --> 00:28:25,080
La gente piensa que eso es lo que hacen los pedófilos.
pero ese no es el caso.
341
00:28:25,305 --> 00:28:27,823
La pedofilia tiene que ver con otra cosa.
342
00:28:28,361 --> 00:28:32,807
No se trata de mirar
desnudez infantil;
343
00:28:32,892 --> 00:28:36,969
quieren entrar en el mundo del niño,
juega con el
344
00:28:37,054 --> 00:28:40,604
comunicarse de una manera infantil
– eso es lo que les atrae.
345
00:28:40,689 --> 00:28:44,947
Las investigaciones demuestran que son los hombres
aprovecharse de los niños en línea
346
00:28:45,032 --> 00:28:47,483
sólo hay entre un 3 y un 5% de pedófilos.
347
00:28:47,924 --> 00:28:51,004
La pregunta es quiénes son los demás.
348
00:29:06,729 --> 00:29:11,865
Éste está en línea.
Jan Novaček hijo.
349
00:29:12,281 --> 00:29:16,479
- Me pregunto quién será Jan Novaček padre.
- Probablemente su papá.
350
00:29:16,618 --> 00:29:18,716
Eres muy bonita
351
00:29:21,684 --> 00:29:23,321
Hombre del condado de Ústí, 30 años
352
00:29:23,406 --> 00:29:25,374
¡Vamos!
353
00:29:26,948 --> 00:29:28,606
Calcetines…
354
00:29:30,366 --> 00:29:34,264
- ¿Qué llevas puesto? - Calcetines peludos.
No sé si se escribe así.
355
00:29:35,236 --> 00:29:37,560
Con una "S", acertaste.
356
00:29:37,645 --> 00:29:41,914
¿Nada más? ¿Ya tienes pelo ahí abajo?
- Pregunta por el vello púbico.
357
00:29:42,861 --> 00:29:45,502
- "Me da vergüenza."
-"No hace falta, eres bonita."
358
00:29:46,482 --> 00:29:47,776
"Gracias".
359
00:29:47,861 --> 00:29:52,215
- ¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales?
- Sólo tengo 12 años.
360
00:29:53,632 --> 00:29:55,888
"¿Alguna vez te acaricias el coño?"
361
00:29:57,468 --> 00:29:59,762
¿Pero por qué?
362
00:30:00,469 --> 00:30:02,077
"Mira mi perfil".
363
00:30:09,118 --> 00:30:12,615
Lo tienes configurado como público,
hombre!
364
00:30:13,005 --> 00:30:16,242
¿Qué debería escribirle?
“¿Por qué haces esto?”
365
00:30:17,697 --> 00:30:21,491
Bára, nuestra maquilladora,
ella nos acaba de decir
366
00:30:21,576 --> 00:30:25,221
- ese de ellos...
- Lo sé personalmente.
367
00:30:26,940 --> 00:30:30,881
Si este es realmente el indicado
quien dice ser,
368
00:30:31,104 --> 00:30:34,172
una foto y lugar de residencia
eso es correcto,
369
00:30:34,309 --> 00:30:39,616
este es el hombre que trabaja con niños,
organiza campamentos, colonias de verano, etc.
370
00:30:40,066 --> 00:30:43,166
Tiene contacto dentro de un año.
con muchos hijos.
371
00:30:43,589 --> 00:30:46,437
Sólo tiene una foto
para que pudiera haberlos robado.
372
00:30:46,628 --> 00:30:51,901
Sí, tal vez no sea él.
Pero si es él, eso no es bueno.
373
00:30:53,364 --> 00:30:56,679
Si es él y trabaja con niños,
374
00:30:56,764 --> 00:31:00,303
Entonces no podemos dejarlo así.
375
00:31:01,030 --> 00:31:02,536
¡Aquí voy!
376
00:31:10,586 --> 00:31:13,313
Hola.
377
00:31:14,689 --> 00:31:16,931
- ¿Es él?
- Él.
378
00:31:18,425 --> 00:31:21,743
- ¿Quieres quitarte la camisa?
- ¿Estás escuchando?
379
00:31:22,168 --> 00:31:24,168
¿Quieres quitarte la camisa?
380
00:31:24,727 --> 00:31:28,653
- No me parece.
- Vamos, quítatelo.
381
00:31:28,738 --> 00:31:31,030
No, estoy un poco avergonzado.
382
00:31:31,967 --> 00:31:35,813
No tienes nada de qué avergonzarte.
Levántate por un momento.
383
00:31:36,933 --> 00:31:38,189
¿Por qué?
384
00:31:38,528 --> 00:31:41,218
Me gustaría ver cómo eres.
385
00:31:43,336 --> 00:31:45,138
Normalmente.
386
00:31:48,701 --> 00:31:52,962
- ¿Y cómo te llamas?
-Martín. ¿Y tú?
387
00:31:53,131 --> 00:31:56,582
- Misa.
- Bien.
388
00:31:56,667 --> 00:31:59,435
¿Se llama realmente Martín?
389
00:31:59,528 --> 00:32:03,452
Hombre, es tan resbaladizo.
390
00:32:05,620 --> 00:32:10,867
- ¿A qué te dedicas?
- Voy a la escuela... y charlo.
391
00:32:11,471 --> 00:32:15,490
- ¿Y tú?
- Tengo una pequeña agencia de viajes.
392
00:32:15,857 --> 00:32:19,687
- ¿Te refieres a viajes?
- Sí, agencia de viajes.
393
00:32:19,772 --> 00:32:23,508
- ¿Mamá está en casa?
- No, en el trabajo.
394
00:32:23,999 --> 00:32:25,644
Eso es bueno.
395
00:32:28,771 --> 00:32:31,079
Me gustaría verte
sin camisa.
396
00:32:31,222 --> 00:32:33,730
no te importa
que tengo 12 años?
397
00:32:34,330 --> 00:32:38,975
- Supongo que no. ¿Y tú?
- Yo... no lo sé.
398
00:32:40,161 --> 00:32:41,749
Ya ves.
399
00:32:42,307 --> 00:32:45,030
- ¿Te los quitarás?
- ¿Qué?
400
00:32:45,659 --> 00:32:47,953
- Camiseta.
- No.
401
00:32:48,418 --> 00:32:51,438
- Sólo por un momento.
- Prefiero hablar.
402
00:32:51,873 --> 00:32:55,701
Podemos hablar al mismo tiempo.
No seas tímido. Por un momento.
403
00:32:55,786 --> 00:33:00,966
- No.
- Bueno, el trasero. No se la puede ver de todos modos.
404
00:33:02,161 --> 00:33:05,061
- No.
- Sí.
405
00:33:05,224 --> 00:33:07,810
- Muéstrame qué camiseta tienes.
- Con un caballo.
406
00:33:08,103 --> 00:33:11,286
- Quítatelo.
- No.
407
00:33:11,822 --> 00:33:17,200
¿Dónde estás ahora?
¿En casa o en algún lugar?
408
00:33:17,373 --> 00:33:21,428
En la sala que me atiende
como dormitorio y estudio.
409
00:33:21,513 --> 00:33:24,611
También tengo una sala de estar, pero no me siento allí.
Te lo mostraré.
410
00:33:24,863 --> 00:33:27,760
- Muéstramelo.
- ¿Vesz?
411
00:33:33,952 --> 00:33:37,865
- Muéstrame la habitación, da un paseo.
- Está bien.
412
00:33:39,457 --> 00:33:40,911
Esta es mi cama.
413
00:33:41,867 --> 00:33:46,089
Y lo pinté yo mismo,
Me refiero a un amigo.
414
00:33:46,458 --> 00:33:48,434
Bien.
415
00:33:52,579 --> 00:33:55,294
Y aquí tengo cosas y notas,
416
00:33:56,137 --> 00:34:01,321
tanto la ventana como el piano.
Y un desastre terrible.
417
00:34:06,367 --> 00:34:08,777
- Bonita habitación.
- Gracias.
418
00:34:09,280 --> 00:34:12,334
- Ya viste cómo me queda.
VÍT: ¡CUELGA!
419
00:34:12,436 --> 00:34:16,737
- Bueno, no tienes por qué avergonzarte.
- Tengo que irme ahora.
420
00:34:16,954 --> 00:34:20,919
- Por ahora.
- ¿Me mostrarás... algo más?
421
00:34:21,095 --> 00:34:25,391
- No, tengo que irme. Hola.
- Adiós
422
00:34:29,432 --> 00:34:31,985
Tu puerto está encendido.
423
00:34:32,870 --> 00:34:34,573
Él no se dio cuenta.
424
00:34:34,658 --> 00:34:37,510
Lo pegaremos con cinta adhesiva
y podemos continuar.
425
00:34:37,669 --> 00:34:39,910
- ¿Entonces es él?
- Sí.
426
00:34:40,057 --> 00:34:43,953
- ¿En realidad?
- El trabajo y todo lo demás está bien.
427
00:34:44,241 --> 00:34:47,311
¿Qué está haciendo? ¿Organiza campamentos?
428
00:34:47,396 --> 00:34:52,106
Campamentos, escuelas verdes,
campamentos de invierno, todo para niños.
429
00:34:52,224 --> 00:34:53,544
¡Increíble!
430
00:34:53,633 --> 00:34:57,295
En comparación con la conversación de ayer,
este fue mas dificil,
431
00:34:57,380 --> 00:35:00,307
aunque no se masturbó delante de mí.
432
00:35:00,392 --> 00:35:03,252
Me sentí así por él...
433
00:35:03,337 --> 00:35:07,293
No soy estúpido y lo sé.
¿Por qué quería que saliera a caminar, pero…?
434
00:35:09,834 --> 00:35:13,245
¡Atención, acción!
¿Las cámaras rugen?
435
00:35:19,398 --> 00:35:22,421
Si no es una foto,
al menos quítate la camisa.
436
00:35:22,506 --> 00:35:27,188
Estoy terriblemente avergonzado.
No soy bonita.
437
00:35:27,273 --> 00:35:30,401
- ¿Me estás tomando fotos?
- Ya lo hice.
438
00:35:30,486 --> 00:35:34,629
- ¿Por qué?
- Eres hermosa. Date la vuelta.
439
00:35:35,840 --> 00:35:40,321
- ¿Dónde?
- Al revés. Pero entero.
440
00:35:40,660 --> 00:35:43,840
- ¿Por qué?
- Vamos, date la vuelta.
441
00:35:43,925 --> 00:35:46,393
- Y quítate la camisa.
-¡No!
442
00:35:47,003 --> 00:35:49,557
Levántate de manera que no se te vea la cara.
443
00:35:49,642 --> 00:35:54,269
- ¿Pero por qué lo pides?
- Quiero ver tu belleza.
444
00:35:54,519 --> 00:35:58,294
Prefiero tocar algo para ti
en el piano.
445
00:35:58,679 --> 00:36:02,883
- Entonces juega.
- Está bien, ¿y qué?
446
00:36:04,077 --> 00:36:08,876
- Quizás algo de Bach.
- ¿Bach? Está bien.
447
00:36:09,537 --> 00:36:11,074
Gracias.
448
00:36:13,194 --> 00:36:15,767
- Tú también tienes un bonito trasero.
- No.
449
00:36:16,182 --> 00:36:18,941
- Sí.
- En absoluto.
450
00:37:18,261 --> 00:37:20,176
Puedo hacer esto, por ejemplo.
451
00:37:20,261 --> 00:37:24,334
Bien. Estas bien.
Y tienes una bonita sonrisa.
452
00:37:26,058 --> 00:37:30,323
Realmente eres muy bonita.
No seas tímido, cariño.
453
00:37:32,679 --> 00:37:36,087
- ¿Qué estás diciendo?
- Que estoy esperando esta foto.
454
00:37:36,172 --> 00:37:40,282
- ¿Para qué?
- Lo sabes bien. En el tuyo
455
00:37:40,570 --> 00:37:43,984
Está bien, cariño,
Nos vemos la próxima vez.
456
00:37:44,969 --> 00:37:47,195
Bueno, adiós
457
00:38:03,405 --> 00:38:05,725
Ahora el cambio.
458
00:38:12,735 --> 00:38:15,009
Una cosa más.
459
00:38:16,610 --> 00:38:20,500
…y el último. Gracias.
Intercambio.
460
00:38:22,445 --> 00:38:25,638
lo haria con una sonrisa
pero tan forzado,
461
00:38:25,838 --> 00:38:27,685
tal como practicamos.
462
00:38:40,437 --> 00:38:43,624
cada chica
tiene cuatro fotos de desnudos,
463
00:38:43,796 --> 00:38:47,212
fotomontajes con otros cuerpos.
464
00:38:47,297 --> 00:38:52,372
Los enviaremos a, digamos,
30, 40 hombres
465
00:38:52,457 --> 00:38:55,637
y veremos
si los usarán contra nosotros.
466
00:38:55,722 --> 00:38:57,537
¿Los niños los envían voluntariamente?
467
00:38:57,821 --> 00:39:01,220
Podrías decirlo voluntariamente,
468
00:39:01,312 --> 00:39:06,687
son adolescentes después de todo,
que puede no predecir las consecuencias
469
00:39:06,772 --> 00:39:10,747
y lo expuestos que estarán
por lo que hacen.
470
00:39:10,993 --> 00:39:12,692
¿Por qué los envían?
471
00:39:12,777 --> 00:39:18,651
A veces, para no perder el contacto.
con alguien que nos habla.
472
00:39:18,736 --> 00:39:22,660
Podría ser importante para esta chica.
especialmente a esta edad,
473
00:39:22,745 --> 00:39:28,196
cuando empiezan en casa
malentendidos con los padres,
474
00:39:28,281 --> 00:39:31,555
y hay alguien aquí
quien llena su necesidad.
475
00:39:31,812 --> 00:39:35,883
A menudo se arrepienten bastante rápido.
pero luego son chantajeados,
476
00:39:35,968 --> 00:39:40,444
escuchan: "Conozco a tu amigo,
Se lo diré y todos lo sabrán.
477
00:39:40,663 --> 00:39:44,572
Hablaremos de ello en la escuela.
o tu madre, que está entre tus amigos.
478
00:39:44,772 --> 00:39:48,221
algunos niños
no pueden admitirlo
479
00:39:48,421 --> 00:39:51,773
y solo ven una solución:
quitarse la vida.
480
00:39:51,874 --> 00:39:55,616
es mas facil para ellos
que ir con tus padres
481
00:39:55,866 --> 00:39:58,212
y contar lo que pasó.
482
00:40:06,669 --> 00:40:08,869
Hola
483
00:40:08,954 --> 00:40:10,726
¿No quieres hablar?
484
00:40:13,959 --> 00:40:17,151
¿Qué me mostrarás?
485
00:40:20,533 --> 00:40:22,033
No lo sé.
486
00:40:22,492 --> 00:40:25,602
Levántate y quítate la sudadera
487
00:40:43,533 --> 00:40:47,500
Quítate la camisa
488
00:40:48,535 --> 00:40:52,002
Estoy cachonda
489
00:40:55,145 --> 00:40:58,923
Me interesa lo que escribiste.
490
00:40:59,008 --> 00:41:01,205
Sobre estas perversiones.
491
00:41:05,037 --> 00:41:07,293
Hay muchos de ellos
492
00:41:07,428 --> 00:41:09,189
Esto es muy extraño.
493
00:41:09,553 --> 00:41:13,463
Diferente, por eso me excita
494
00:41:13,548 --> 00:41:15,938
¿Qué escribiste sobre estos perros?
495
00:41:16,520 --> 00:41:19,858
Tengo un amigo que hace esto
496
00:41:20,120 --> 00:41:22,763
- ¿En serio?
- No, solo estoy mirando
497
00:41:22,848 --> 00:41:24,747
Sí
498
00:41:25,851 --> 00:41:28,899
Te enviaré vídeos,
si quieres ver
499
00:41:28,999 --> 00:41:30,510
quiero.
500
00:41:30,595 --> 00:41:32,792
Finalmente desnúdate
501
00:41:32,950 --> 00:41:35,362
¿No es esto torturar animales?
502
00:41:35,447 --> 00:41:40,924
Les gusta,
de lo contrario no lo harían
503
00:41:42,019 --> 00:41:47,163
Ya me estás cabreando, dijiste
que me mostrarás lo que quiera.
504
00:41:48,713 --> 00:41:54,659
Si, pero dijiste
que me darás 500 coronas por semana.
505
00:41:55,727 --> 00:41:59,839
¿Cuánto me pagarías?
¿Solo por quitarte la ropa?
506
00:41:59,924 --> 00:42:04,905
El 500 es para conversaciones, escritura, fotografías.
y por mostrarte desnuda ante mí.
507
00:42:12,259 --> 00:42:13,933
¿Te estás masturbando?
508
00:42:14,563 --> 00:42:17,199
No
509
00:42:18,448 --> 00:42:23,685
Dejémoslo descansar,
Supongo que no te gustan cosas así
510
00:42:23,770 --> 00:42:25,261
¿Pero cuáles?
511
00:42:28,068 --> 00:42:29,514
Oh chico.
512
00:42:31,349 --> 00:42:33,295
Realmente envió al perro.
513
00:42:33,380 --> 00:42:35,411
¡No lo sueltes!
514
00:42:35,576 --> 00:42:39,284
- ¿Alguien tiene algo más?
- Tengo cuatro.
515
00:42:39,703 --> 00:42:43,836
- Sabi, ¿y tú?
- Bastante.
516
00:42:44,044 --> 00:42:46,332
Bien, entonces te estamos excitando.
517
00:42:46,512 --> 00:42:48,129
Oh joder...
518
00:42:50,944 --> 00:42:54,385
¿Puedes sentirlo? Tiene más de 900
invitaciones en facebook!
519
00:42:54,470 --> 00:42:57,914
- Llámalo.
- ¿Ya? - Sí. ¡Cámaras!
520
00:42:58,833 --> 00:43:01,686
¿Quieres ganar dinero?
- Llamemoslo de nuevo.
521
00:43:03,229 --> 00:43:05,787
¿Pero cómo?
522
00:43:06,054 --> 00:43:08,006
Lo llamaré.
523
00:43:18,013 --> 00:43:19,477
Hola.
524
00:43:20,591 --> 00:43:22,336
Pobre chica.
525
00:43:22,421 --> 00:43:25,818
- ¿Qué estás haciendo?
- Regresé de la escuela.
526
00:43:26,031 --> 00:43:27,584
¿Qué pasa?
527
00:43:29,227 --> 00:43:30,948
Probablemente nada.
528
00:43:32,030 --> 00:43:35,306
- ¿Y tú?
- Nada.
529
00:43:36,507 --> 00:43:38,787
¿Quieres este dinero?
530
00:43:42,682 --> 00:43:45,278
Si quieres, no te obligaré.
531
00:43:48,002 --> 00:43:50,072
¿Y qué haríamos con ellos?
532
00:43:51,190 --> 00:43:54,854
Los pondré en un sobre,
Me das la dirección y te los envío
533
00:43:54,939 --> 00:43:58,568
Y tú responderás. Sencillo.
534
00:43:58,771 --> 00:44:00,151
¿Y para qué?
535
00:44:01,016 --> 00:44:04,367
Te mostrarás en mi cámara web
y harás lo que yo te diga.
536
00:44:04,598 --> 00:44:06,604
¿Qué por ejemplo?
537
00:44:07,250 --> 00:44:10,986
Me enseñarás tus pechos, exactamente
538
00:44:12,807 --> 00:44:17,553
luego te desnudarás abajo,
y luego ya veremos.
539
00:44:18,252 --> 00:44:20,728
¿Cuánto dinero me darías?
540
00:44:21,790 --> 00:44:25,214
Depende de lo que harás,
todo está en tus manos.
541
00:44:25,299 --> 00:44:27,098
Entonces ¿cuánto?
542
00:44:27,183 --> 00:44:31,174
Si haces todo lo que quiero,
es el año 2000
543
00:44:31,454 --> 00:44:34,909
Muéstrame el dinero
en la cámara web?
544
00:44:35,675 --> 00:44:39,715
Espera, lo comprobaré.
cuánto tengo conmigo.
545
00:44:46,172 --> 00:44:50,836
vale la pena
¿darle dinero a alguien así?
546
00:44:51,500 --> 00:44:53,703
Eres bonita, me gustas.
547
00:44:55,350 --> 00:44:58,172
¿Por qué no ves porno?
548
00:44:58,492 --> 00:45:02,795
No me gusta el porno.
Lo prefiero así, en vivo.
549
00:45:06,301 --> 00:45:10,172
- ¿Realmente me enviarías dinero?
- Sí.
550
00:45:10,718 --> 00:45:13,812
No sé si es por correo o…
551
00:45:14,012 --> 00:45:17,036
- ¿Todas las semanas?
- No.
552
00:45:17,425 --> 00:45:21,498
Pero tu mismo lo dijiste
que chicas
553
00:45:21,583 --> 00:45:25,659
que se acuestan con chicos por dinero...
EL USUARIO SNEEKY TOMÓ UNA FOTO
554
00:45:26,869 --> 00:45:31,072
- ¿Qué?
- Bueno, son… putas.
555
00:45:31,377 --> 00:45:35,717
- Y eso es terriblemente cerdo.
- En absoluto.
556
00:45:35,917 --> 00:45:39,766
Escribiste que me lo enviarías.
¿500 coronas a la semana?
557
00:45:39,853 --> 00:45:43,021
- Sí.
- ¿Para qué exactamente?
558
00:45:43,221 --> 00:45:44,868
Llegaremos a un acuerdo.
559
00:45:45,851 --> 00:45:48,292
Entonces, ¿podemos llegar a un acuerdo?
560
00:45:49,007 --> 00:45:52,375
Sí. solo voy
reemplace dos ruedas.
561
00:45:52,460 --> 00:45:55,849
- Hola entonces.
- Por ahora.
562
00:46:03,603 --> 00:46:05,499
Hola.
563
00:46:06,239 --> 00:46:10,335
Bueno, no te da vergüenza, ¿verdad?
564
00:46:10,535 --> 00:46:14,985
- ¿Cuántos años tienes?
- 43.
565
00:46:15,534 --> 00:46:18,695
- ¿De verdad no te importa que tenga 12 años?
- No.
566
00:46:18,780 --> 00:46:22,433
tenía 35 años
y yo estaba saliendo con una niña de 13 años.
567
00:46:22,644 --> 00:46:26,836
- Nadie podría hacernos nada.
- ¿En serio? - No.
568
00:46:27,127 --> 00:46:32,383
- Y ustedes dos juntos... bueno, ¿sabes?
- Sí, eso también.
569
00:46:32,583 --> 00:46:35,583
- ¿Todo?
- Sí, todo.
570
00:46:35,858 --> 00:46:40,051
Entonces ella se escapó de casa
y ella vino a vivir conmigo.
571
00:46:40,359 --> 00:46:44,023
Se escondió en mi casa durante un mes,
la estaban buscando
572
00:46:44,108 --> 00:46:48,168
y luego su madre escribió:
que lo han aceptado
573
00:46:48,253 --> 00:46:50,746
y no lo prohibirán.
574
00:46:50,947 --> 00:46:56,529
¿Y cómo es?
saliendo con alguien joven?
575
00:46:56,614 --> 00:46:58,058
Normal.
576
00:46:58,143 --> 00:47:02,721
Hoy tienen 13 años.
son tan maduros
577
00:47:03,512 --> 00:47:06,911
como si tuvieran 25 años.
578
00:47:07,707 --> 00:47:10,896
¿Por qué ya no están juntos?
579
00:47:12,267 --> 00:47:16,673
Ella comenzó a perder mucho peso,
fuimos al doctor
580
00:47:16,938 --> 00:47:21,760
Y resultó ser cáncer.
Después de un año ella murió.
581
00:47:23,344 --> 00:47:25,272
Pero cuéntame sobre ti,
582
00:47:25,357 --> 00:47:29,794
No quiero recordar el pasado,
ahora me interesas.
583
00:47:31,083 --> 00:47:34,764
Es lo más hermoso para una niña,
584
00:47:34,849 --> 00:47:39,262
cuando hay algún ambiente romántico
585
00:47:39,613 --> 00:47:43,169
El chico sabe qué y cómo,
Te excitará de todos modos
586
00:47:43,254 --> 00:47:47,126
que ni siquiera mirarás atrás,
cuando pierdes tu virginidad.
587
00:47:48,723 --> 00:47:54,402
Si hubiera sabido que nos encontraríamos,
Me quedaría en Plznia.
588
00:47:54,598 --> 00:47:55,901
¿Y dónde vives ahora?
589
00:47:56,450 --> 00:48:01,043
Por ahora, muy lejos. En Inglaterra.
590
00:48:05,137 --> 00:48:07,707
¿No te gustaría ir a Inglaterra?
591
00:48:09,323 --> 00:48:11,834
- Mucho.
- ¿Te gustaría?
592
00:48:12,085 --> 00:48:13,634
¿Vendrás a verme?
593
00:48:14,745 --> 00:48:20,016
Cuando confiamos unos en otros, nos conoceremos
594
00:48:20,101 --> 00:48:24,286
Incluso te encontraré una escuela aquí,
para que podamos estar juntos.
595
00:48:28,169 --> 00:48:29,418
¿No?
596
00:48:29,703 --> 00:48:32,964
- ¿Qué te gusta hacer?
- Lo siento, ya viene mamá.
597
00:48:39,413 --> 00:48:42,474
Me voy a Inglaterra. A la escuela.
598
00:48:47,932 --> 00:48:51,778
Envíame una foto normal,
pero algunos bonitos.
599
00:48:51,863 --> 00:48:55,191
Algo como esto
como me enviaste con esta almohada,
600
00:48:55,487 --> 00:48:57,479
pero debería haber una cara.
601
00:48:57,706 --> 00:49:01,305
Qué buena foto,
cuando estás acostado en la cama.
602
00:49:01,390 --> 00:49:06,131
- O algo así.
- ¿Te refieres sólo a la cara?
603
00:49:06,331 --> 00:49:09,619
Normal, por ejemplo
cuando estás acostado bajo las sábanas.
604
00:49:09,841 --> 00:49:14,678
- No tengo senos en absoluto...
- Tienes algo muy bonito.
605
00:49:15,689 --> 00:49:19,494
- Sólo por un momento...
- ¿Qué es un minuto?
606
00:49:19,650 --> 00:49:22,925
- Muéstrame tus pechos.
- ¡Por favor, ahora no!
607
00:49:23,034 --> 00:49:24,704
Gato…
608
00:49:25,979 --> 00:49:28,417
Pero deja de llorar.
609
00:49:31,112 --> 00:49:32,993
¡Ahora no quiero!
610
00:49:33,438 --> 00:49:36,730
Está bien, olvídalo.
Simplemente no llores.
611
00:49:36,815 --> 00:49:39,807
Si te untas,
Entonces me daré la vuelta.
612
00:49:40,065 --> 00:49:42,404
Eres hermosa, no estés triste.
613
00:49:42,520 --> 00:49:44,763
- ¿Puedes verme ahora?
- Sí.
614
00:49:46,080 --> 00:49:47,284
Levántate.
615
00:49:54,177 --> 00:49:55,740
No puedo ver nada.
616
00:49:56,301 --> 00:50:00,668
- ¿Quieres quitarte la camiseta del pijama?
- ¿Qué?
617
00:50:00,923 --> 00:50:04,524
- Descárgalo.
- Hagas lo que hagas, para nada.
618
00:50:05,317 --> 00:50:10,483
- Entonces, ¿me tomarías una foto?
- Nunca lo he intentado.
619
00:50:10,958 --> 00:50:15,544
Ve al baño, quítate la camiseta.
y tómate una selfie.
620
00:50:15,966 --> 00:50:18,456
- ¿Estás en tu habitación?
- Sí.
621
00:50:19,156 --> 00:50:20,727
¿Me lo enseñarás?
622
00:50:24,363 --> 00:50:28,504
Esta es mi cama, mi armario…
623
00:50:28,589 --> 00:50:31,448
y aquí tengo un conejito.
624
00:50:36,265 --> 00:50:37,950
Aquí.
625
00:50:41,609 --> 00:50:43,141
Bien.
626
00:50:44,703 --> 00:50:49,805
- ¿Enviarás una foto atrevida?
- Bueno... no lo sé.
627
00:50:50,261 --> 00:50:54,175
- Los senos, por ejemplo.
- No lo sé...
628
00:50:54,523 --> 00:50:58,820
¿Sí? Te lo enviaré también. ¿De acuerdo?
629
00:50:59,722 --> 00:51:03,439
Eso es todo, cariño.
Eres hermosa.
630
00:51:08,244 --> 00:51:10,652
Maldita sea, eso es difícil.
631
00:51:16,896 --> 00:51:19,113
HOMBRE DE LA ZONA DE ÚSTI
TENGO HIJOS
632
00:51:19,198 --> 00:51:21,169
Te enviaré algo
633
00:51:21,254 --> 00:51:22,843
Puedes verlo por la webcam
634
00:51:23,072 --> 00:51:25,178
¿Te gusta?
635
00:51:25,563 --> 00:51:27,080
¿Y ahora?
636
00:51:34,924 --> 00:51:36,151
Tengo uno pequeño
637
00:51:36,804 --> 00:51:39,297
¿Muéstrame mi pene?
¿Me mostrarás tu coño?
638
00:51:40,840 --> 00:51:42,489
Me quitaría ese chándal
639
00:51:46,763 --> 00:51:49,034
Sólo son caricias, no tengas miedo
640
00:51:50,793 --> 00:51:52,618
Podría ser tuyo
641
00:52:00,942 --> 00:52:02,175
¿Me ayudarás?
642
00:52:02,869 --> 00:52:05,090
Una vez que lo cuides,
será más grande.
643
00:52:35,061 --> 00:52:36,435
Hola.
644
00:52:38,982 --> 00:52:41,842
[extranjero]
Bebé, ¿me enseñarás tus pechos?
645
00:52:42,466 --> 00:52:45,560
¿Qué? ¿Pechos? NO.
646
00:52:45,888 --> 00:52:48,641
Va a doler.
647
00:52:48,726 --> 00:52:52,203
Ayúdame a relajarme.
648
00:52:52,288 --> 00:52:53,748
Hazme correrme.
649
00:52:55,045 --> 00:52:58,754
¿Te dolerá?
¿En qué sentido?
650
00:52:59,100 --> 00:53:02,900
El semen regresa al cuerpo.
y duele.
651
00:53:03,202 --> 00:53:06,589
Mostrar solo los senos,
Entonces me correré.
652
00:53:06,677 --> 00:53:10,410
-¿No eres checo?
- Estoy a mitad de camino.
653
00:53:10,988 --> 00:53:16,553
- ¿Realmente duele?
- Terrible. Todos los chicos son iguales.
654
00:53:17,517 --> 00:53:20,347
no lo sabia
que los niños sufran tanto.
655
00:53:20,432 --> 00:53:24,351
No tienes pene,
entonces no sabes cómo es.
656
00:53:24,692 --> 00:53:29,129
Eres hermosa, te quiero.
657
00:53:30,143 --> 00:53:34,665
Supongo que estaremos juntos,
eres tan hermosa.
658
00:53:34,750 --> 00:53:39,790
Entonces muéstrame esos pechos,
para que me corra. ¡Vamos, ayúdame!
659
00:53:40,054 --> 00:53:42,167
No quiero hacerte daño.
660
00:53:42,252 --> 00:53:47,338
Me lastimarás,
si no me muestras tus pechos.
661
00:53:47,562 --> 00:53:50,371
Me dolerá mucho
662
00:53:50,456 --> 00:53:54,277
Y mañana probablemente iré al hospital.
663
00:53:55,841 --> 00:53:57,127
¿Por mi culpa?
664
00:53:59,232 --> 00:54:00,860
Supongo.
665
00:54:01,176 --> 00:54:06,893
- ¿Qué te harán en este hospital?
- No lo sé.
666
00:54:07,444 --> 00:54:09,146
O tal vez te ayude...
667
00:54:09,231 --> 00:54:15,153
No quiero hablar más,
Quiero correrme.
668
00:54:15,424 --> 00:54:17,744
Hablaremos más tarde.
669
00:54:18,242 --> 00:54:21,120
Estarás enojado conmigo
si no lo hago?
670
00:54:23,351 --> 00:54:24,584
Sí.
671
00:54:32,346 --> 00:54:35,704
Todos verán tus desnudos,
tu mamá también, porque eres mala.
672
00:54:35,789 --> 00:54:40,366
- ¡Creo que estás muerto!
- ¡Ya está chantajeando!
673
00:54:49,830 --> 00:54:52,839
- ¿Publicarás esta foto en alguna parte?
- ¿Qué?
674
00:54:52,924 --> 00:54:57,111
No quería enviártelo
y me escribiste
675
00:54:57,196 --> 00:55:01,044
que no se lo mostrarás a nadie,
porque no eres un idiota.
676
00:55:01,916 --> 00:55:07,806
Y ahora escribes,
¿Lo publicarás en línea? ¿Por qué?
677
00:55:08,107 --> 00:55:09,737
Eres malo.
678
00:55:09,822 --> 00:55:15,038
- ¿Cómo?
- Porque te gusta hacer daño, ¿sabes?
679
00:55:15,238 --> 00:55:18,726
Estás haciendo daño.
680
00:55:20,391 --> 00:55:22,781
¡Esto no es cierto en absoluto!
681
00:55:23,221 --> 00:55:28,490
- Prometiste mostrarme tus senos hoy.
- No prometí nada de eso.
682
00:55:28,575 --> 00:55:31,170
Sólo teníamos que enviarnos fotos.
683
00:55:31,444 --> 00:55:34,069
Mamá me matará, ¿entiendes?
684
00:55:36,569 --> 00:55:38,737
Levántate la camisa.
685
00:55:40,678 --> 00:55:44,835
- Vamos, enseña tus pechos y me correré.
- No lo mostraré.
686
00:55:45,670 --> 00:55:48,678
- Tú me lo mostrarás.
- Borraré esta foto.
687
00:55:48,866 --> 00:55:52,576
Ya los descargué.
688
00:56:01,143 --> 00:56:03,158
Vamos, muéstramelo.
689
00:56:21,406 --> 00:56:24,320
- Hola.
- Hola.
690
00:56:24,921 --> 00:56:27,700
- ¿Cuántos años tienes?
- Adivina.
691
00:56:29,054 --> 00:56:33,126
- Alrededor de los treinta.
- 26.
692
00:56:33,888 --> 00:56:35,179
¿Y yo?
693
00:56:35,302 --> 00:56:38,054
Zal 12, 13
694
00:56:39,688 --> 00:56:42,886
Doce. ¿Estás estudiando?
695
00:56:42,971 --> 00:56:46,580
Ya me gradué,
pero trabajo en Brno.
696
00:56:46,940 --> 00:56:48,454
¿Qué estudiaste?
697
00:56:48,654 --> 00:56:50,684
Ingeniería. En la polibuda.
698
00:56:52,449 --> 00:56:54,566
¿Hablas a menudo con alguien así?
699
00:56:54,651 --> 00:56:58,399
solo con chicos
que quieren hablar conmigo.
700
00:56:58,484 --> 00:56:59,985
¿Solo quieren hablar?
701
00:57:00,083 --> 00:57:05,023
Algunas personas parecen querer algo más.
702
00:57:07,179 --> 00:57:11,371
- ¿Por ejemplo?
- No quiero hablar de eso.
703
00:57:18,667 --> 00:57:22,795
Crees que hay una diferencia
entre tal hacer el amor
704
00:57:23,612 --> 00:57:26,735
y el real?
705
00:57:27,703 --> 00:57:30,687
- Esto es otra cosa.
- ¿Cuál es la diferencia?
706
00:57:31,829 --> 00:57:36,633
Aunque no sientas esto último,
después de todo, tienes imaginación.
707
00:57:36,978 --> 00:57:40,440
Y ya has...
¿Realmente amaste?
708
00:57:43,275 --> 00:57:47,952
Tal vez debería intentarlo
mostrar un poco?
709
00:57:49,118 --> 00:57:50,376
Sólo un poco.
710
00:57:52,946 --> 00:57:56,548
Incluso me avergüenzo de mí mismo.
711
00:57:56,748 --> 00:58:00,452
Si te mostraras a mí,
Me ayudaría.
712
00:58:01,828 --> 00:58:05,152
¿Qué me ayudaría?
713
00:58:06,071 --> 00:58:11,352
Te lo diría
lo que puedes hacer con tus dedos y demás.
714
00:58:13,696 --> 00:58:15,523
¿Esto te emociona?
715
00:58:17,712 --> 00:58:21,009
¿Aunque tengo 12 años?
716
00:58:23,415 --> 00:58:25,902
No me molesta, dije.
717
00:58:31,597 --> 00:58:35,194
Dios mío. Increíble.
718
00:58:35,886 --> 00:58:37,816
Hola.
719
00:58:39,425 --> 00:58:43,768
Cuando dijiste que ves porno...
720
00:58:45,450 --> 00:58:48,292
...este es un ejemplo
¿en qué sitios?
721
00:58:48,538 --> 00:58:51,952
Por ejemplo, introduzca x***com.
722
00:58:53,866 --> 00:58:58,534
Y tú también miras
¿Chicas jóvenes como yo?
723
00:58:59,007 --> 00:59:01,603
Sólo excepcionalmente.
De vez en cuando.
724
00:59:02,077 --> 00:59:03,736
¿Hay alguno?
725
00:59:04,835 --> 00:59:08,080
Tengo un lado,
donde surge a veces.
726
00:59:08,165 --> 00:59:13,024
No descargo porque está prohibido,
pero a veces están en este sitio web.
727
00:59:13,700 --> 00:59:17,187
Que le pregunte qué debería tener una chica,
ser mujer.
728
00:59:17,272 --> 00:59:22,105
Te enviaré un vídeo de lo que hay allí.
No sexo, solo un video
729
00:59:22,428 --> 00:59:24,726
No tengas miedo de que te envíe sexo.
730
00:59:24,926 --> 00:59:28,049
Te enviaré un vídeo para que lo sepas.
731
00:59:28,146 --> 00:59:31,220
¿Y qué debería tener una niña?
ser mujer?
732
00:59:31,537 --> 00:59:35,806
No sé qué comer.
733
00:59:36,988 --> 00:59:40,235
Se trata más de comportamiento,
que sobre lo que tienes.
734
00:59:40,320 --> 00:59:42,777
¿Y actúo como una mujer?
735
00:59:43,762 --> 00:59:45,406
Estás actuando...bien.
736
00:59:48,974 --> 00:59:52,369
Bueno, te lo enviaré... supongo.
737
00:59:52,454 --> 00:59:55,615
Enviar a Skype,
Te lo enviaré a ti también.
738
00:59:55,815 --> 00:59:59,051
- Está bien.
- Adiós, cariño.
739
01:00:02,228 --> 01:00:04,670
"Adiós, cariño".
740
01:00:04,935 --> 01:00:07,218
- ¿Qué dijo ella?
- "Adiós, cariño".
741
01:00:07,303 --> 01:00:09,872
- ¿Estoy escuchando?
- ¿Qué hizo...?
742
01:00:11,376 --> 01:00:12,762
¡Esto realmente es un bebé!
743
01:00:14,015 --> 01:00:16,265
Reproduce este vídeo.
744
01:00:16,461 --> 01:00:20,218
- Bosque caducifolio.
- Es una niña de diez años como mucho.
745
01:00:20,303 --> 01:00:22,758
- No tiene senos en absoluto.
- ¿Eso es un vibrador?
746
01:00:22,843 --> 01:00:25,535
- Una niña.
- Pequeña.
747
01:00:25,635 --> 01:00:28,578
- ¿Puedes apagarlo?
- ¡Lo estoy intentando!
748
01:00:30,877 --> 01:00:34,959
ABOGADO
Sigo tus conversaciones,
749
01:00:35,044 --> 01:00:39,713
y digo que es una verdadera mina
actos criminales,
750
01:00:39,798 --> 01:00:43,736
delitos y crímenes,
que existen hacia el niño.
751
01:00:43,821 --> 01:00:46,416
Conté al menos ocho de ellos.
752
01:00:46,616 --> 01:00:50,711
Todos estos depredadores,
con el que lamentablemente tienes que entrar en contacto,
753
01:00:50,796 --> 01:00:53,654
merecen una pena de prisión.
754
01:00:53,746 --> 01:00:56,083
es verdad
delitos graves,
755
01:00:56,295 --> 01:01:01,596
como violación, posiblemente chantaje,
que también te has encontrado,
756
01:01:01,680 --> 01:01:05,847
creando una amenaza educativa,
incitando a la inmoralidad,
757
01:01:05,932 --> 01:01:08,992
abuso sexual
excepto a través del coito,
758
01:01:09,077 --> 01:01:12,944
es decir, todas estas abominaciones,
masturbación, etc.
759
01:01:13,144 --> 01:01:17,176
Todos los métodos que has visto
y muchos otros.
760
01:01:17,261 --> 01:01:23,071
Lo que vi fue como mirar
el círculo más bajo del infierno.
761
01:01:23,156 --> 01:01:26,368
¿Es siquiera posible?
haz algo al respecto
762
01:01:26,453 --> 01:01:29,831
cuando hay tanta gente
en estas salas de chat?
763
01:01:30,031 --> 01:01:34,256
lo que vimos
es solo una consecuencia,
764
01:01:34,341 --> 01:01:37,704
la prevención es importante
tales fenómenos.
765
01:01:37,789 --> 01:01:42,425
estoy sorprendido
que los proveedores de estos servicios
766
01:01:42,618 --> 01:01:46,490
de ninguna manera
no moderan la comunicación.
767
01:01:46,782 --> 01:01:48,815
Deberían controlarlo
768
01:01:48,900 --> 01:01:54,009
y al darse cuenta de lo que estaba pasando,
ellos mismos deberían tomar las medidas apropiadas.
769
01:01:54,204 --> 01:01:59,450
Por supuesto, este es el resultado.
habría menos visitas al sitio web,
770
01:01:59,535 --> 01:02:01,440
y ganan dinero con la publicidad.
771
01:02:01,525 --> 01:02:03,469
Desafortunadamente, la peor posibilidad.
772
01:02:03,641 --> 01:02:08,812
Por su propio interés, crean un entorno
donde esto sucede.
773
01:02:10,086 --> 01:02:11,726
¡Estoy llamando!
774
01:02:39,520 --> 01:02:41,399
¡Nadie me quiere!
775
01:02:43,332 --> 01:02:44,768
Y sí, lo hago.
776
01:02:46,653 --> 01:02:50,845
- Cálmate, Teresa.
- Lo siento, estoy haciendo lo que puedo.
777
01:02:52,907 --> 01:02:56,493
- Es otra persona, ¿no?
- No importa.
778
01:02:57,604 --> 01:03:00,793
- Ey.
- Hola.
779
01:03:01,331 --> 01:03:04,307
- ¿Puedes oírme?
- Sí.
780
01:03:04,510 --> 01:03:07,025
- ¿Y lo ves?
- También.
781
01:03:07,320 --> 01:03:10,358
- Y no puedo verte.
- Espera.
782
01:03:12,784 --> 01:03:15,913
- Hola.
- Buen día.
783
01:03:17,841 --> 01:03:22,004
¿Cómo te va? es el fin de semana,
así que está bien.
784
01:03:23,651 --> 01:03:26,496
Nos vamos.
785
01:03:26,717 --> 01:03:30,983
- Sí. ¿Cuántos años tiene?
- Adivina.
786
01:03:33,055 --> 01:03:35,362
Unos setenta.
787
01:03:36,087 --> 01:03:40,698
Aún no. Afortunadamente.
788
01:03:41,383 --> 01:03:44,520
Tengo doce años, ¿no importa?
789
01:03:44,605 --> 01:03:46,882
Exactamente genial.
790
01:03:46,967 --> 01:03:49,666
Entonces ¿cuánto tienes? 60?
791
01:03:50,671 --> 01:03:54,088
- Cinco centavos
- Es como mi abuelo.
792
01:03:54,188 --> 01:03:56,256
¿Sí? Ya ves.
793
01:03:56,514 --> 01:04:00,037
- ¿Tienes nietos?
- Sí.
794
01:04:03,764 --> 01:04:05,498
Lo tengo.
795
01:04:07,928 --> 01:04:13,356
- ¿Cuántos años tienen?
- 20 y 22.
796
01:04:13,617 --> 01:04:17,532
- ¿Y la abuela también está ahí?
- Lo es.
797
01:04:21,145 --> 01:04:25,667
- ¿Ya no la amas?
- Te amo.
798
01:04:28,184 --> 01:04:32,738
- ¿Por qué?
- Porque me estás llamando.
799
01:04:34,037 --> 01:04:37,278
Hablemos
siempre puedes.
800
01:04:38,121 --> 01:04:39,621
De hecho.
801
01:04:39,706 --> 01:04:43,801
¿Y qué hay de ti?
¿Ya tienes pretendiente?
802
01:04:43,886 --> 01:04:45,509
¡Y cuántos!
803
01:04:45,594 --> 01:04:49,443
Ya ves.
¿Entonces no estás triste?
804
01:04:49,528 --> 01:04:53,166
- Pero en Internet.
- Hoy es posible.
805
01:04:55,330 --> 01:04:59,065
¿Juegas con niños?
¿O no?
806
01:04:59,150 --> 01:05:05,053
¿Tienes alguna?
¿Con cuál acaricias un poquito?
807
01:05:06,634 --> 01:05:11,699
No. ¿Qué estás haciendo ahí?
808
01:05:12,829 --> 01:05:16,298
Nada, sólo algo... pulir.
809
01:05:29,318 --> 01:05:31,562
"Estoy puliendo algo".
810
01:05:31,647 --> 01:05:36,388
Este chico que me envió
porno con un perro y esa chica…
811
01:05:36,737 --> 01:05:41,745
- ¿Qué pasa con él?
- Me amenaza con publicar mis fotos en Internet.
812
01:05:41,936 --> 01:05:45,021
- Muéstrale.
Me cabreaste.
813
01:05:45,106 --> 01:05:46,855
Que si no puedo responder,
814
01:05:46,940 --> 01:05:50,172
los publicaré en línea
y mamá no será feliz.
815
01:05:50,265 --> 01:05:52,024
Lo llamamos.
816
01:05:57,195 --> 01:05:59,334
Sneeky no está disponible
817
01:06:01,258 --> 01:06:05,336
Espera, escribió algo.
818
01:06:05,556 --> 01:06:07,140
¿Qué hay ahí?
819
01:06:09,199 --> 01:06:14,430
- De hecho, publicó estas fotos en alguna parte.
- Espectáculo.
820
01:06:14,696 --> 01:06:17,285
- Muy jodido.
- Nuevo perfil.
821
01:06:17,467 --> 01:06:19,266
Esperando aprobación.
822
01:06:19,845 --> 01:06:22,653
Mostrar…
También puso allí a los que tenían cara.
823
01:06:22,738 --> 01:06:26,929
no puedo imaginar
lo que siente una chica cuando ve
824
01:06:27,014 --> 01:06:29,087
que realmente lo pusieron en alguna parte.
825
01:06:29,721 --> 01:06:34,305
- Mis desnudos circulan en lide.cz.
- Estás ordenado.
826
01:06:34,829 --> 01:06:37,548
"Empezarás a comportarte
¿cómo debería ser?
827
01:06:37,635 --> 01:06:41,219
Colgarán hasta que te hayas ido
Así es como se supone que debes ser, ¿vale?
828
01:06:41,304 --> 01:06:44,025
¿Qué, veo que debería dejarlo?
829
01:06:44,110 --> 01:06:47,057
Si querías, tenías una opción.
Por ahora.
830
01:06:47,309 --> 01:06:51,424
lo publicaré en otro lado
ya que ni siquiera puedes pronunciar hola.
831
01:06:51,511 --> 01:06:56,498
Sólo empeorarás las cosas si permaneces en silencio.
¿Qué dirán tus padres sobre esto?
832
01:06:56,583 --> 01:07:01,139
Joder si tuviera 12 años
Me habría tirado de un puente.
833
01:07:01,224 --> 01:07:06,291
- ¿Puedo denunciarlo después de hacer clic?
- NO. O no puedo.
834
01:07:06,449 --> 01:07:07,925
Tiene que ceder.
835
01:07:08,031 --> 01:07:11,080
Entonces ayúdame
porque no veo donde.
836
01:07:17,805 --> 01:07:19,938
Hola.
837
01:07:23,338 --> 01:07:25,183
¿Tienes una cámara?
838
01:07:25,891 --> 01:07:28,846
Espera, intentaré encenderlo.
839
01:07:29,477 --> 01:07:33,055
- ¿Cuántos años tienes?
- Intenta adivinar.
840
01:07:33,393 --> 01:07:35,680
¿Unos treinta?
841
01:07:38,242 --> 01:07:40,090
Veinte.
842
01:07:40,805 --> 01:07:42,207
Tengo 20 años.
843
01:07:42,618 --> 01:07:46,525
- ¿Estás estudiando?
- En la escuela, digamos en la educación superior.
844
01:07:48,821 --> 01:07:51,890
Gracias a Dios.
Todavía no tengo prisa por ponerme a trabajar.
845
01:07:51,975 --> 01:07:56,610
- ¿Qué escuela es esta?
- Enfermería.
846
01:07:58,540 --> 01:08:02,844
Lo elegí yo mismo.
Increíble, pero muy difícil.
847
01:08:03,604 --> 01:08:06,522
- ¿Tienes novia?
- Sí.
848
01:08:08,104 --> 01:08:11,150
¿Y por qué no está contigo ahora?
849
01:08:11,235 --> 01:08:14,262
Ambos todavía vivimos allí
en casa de los padres.
850
01:08:14,982 --> 01:08:17,419
¿Por qué me llamas de todos modos?
851
01:08:17,504 --> 01:08:20,931
Me gusta hablar
con toda persona sensata.
852
01:08:21,121 --> 01:08:24,769
Y tú, por ahora,
No me pareces estúpido.
853
01:08:24,854 --> 01:08:26,339
Gracias.
854
01:08:26,738 --> 01:08:32,570
Y ya sabes, un chico aquí
el queria darme dinero
855
01:08:32,655 --> 01:08:34,431
por quitarme la ropa?
856
01:08:35,370 --> 01:08:38,562
- Esta es una mala idea.
- ¿Por qué?
857
01:08:38,647 --> 01:08:40,822
Es simple. tu lo harías
858
01:08:40,907 --> 01:08:46,183
Y supongo que no sería agradable,
para que estas fotos pudieran difundirse por todo Pilsen?
859
01:08:47,696 --> 01:08:51,601
Creo que tengo un buen cuerpo.
860
01:08:52,157 --> 01:08:56,812
Creo y es genial que te guste,
esta es la base del éxito, pero…
861
01:08:59,352 --> 01:09:00,907
es parte de tu privacidad,
862
01:09:00,992 --> 01:09:04,111
entonces debería verlo
simplemente alguien cercano a ti,
863
01:09:04,196 --> 01:09:05,592
No es un tipo extraño.
864
01:09:07,732 --> 01:09:10,963
Él te es indiferente.
865
01:09:13,488 --> 01:09:16,928
No se que haría
si esto me pasó a mí.
866
01:09:17,013 --> 01:09:21,615
Lo sé. tu llorarias
mamá se enojaría y papá también.
867
01:09:21,806 --> 01:09:26,953
Y entonces tendrías que encontrarlo
ese cerdo que lo hizo.
868
01:09:27,269 --> 01:09:30,039
No sólo contigo
Intentan cosas así.
869
01:09:30,274 --> 01:09:34,920
A algunos chicos también les agrado.
Muchas risas.
870
01:09:36,220 --> 01:09:41,429
Incluso se llevan bien conmigo
ya sabes, se tocaron entre las piernas.
871
01:09:42,431 --> 01:09:44,253
Me encantaría ayudarlos con eso
872
01:09:44,338 --> 01:09:48,679
si tuviera una motosierra en la mano
o botas en tus pies.
873
01:09:48,764 --> 01:09:52,994
Aprenderían de una vez por todas,
así no es como se hace.
874
01:09:53,079 --> 01:09:57,768
Solía burlarme de mí mismo
de la chica que escribió
875
01:09:57,853 --> 01:09:59,539
que me mostrará todo.
876
01:09:59,624 --> 01:10:03,025
Le digo:
"¿En serio? Entonces muéstrame tu cerebro."
877
01:10:03,225 --> 01:10:05,920
Abre tu cráneo y sácalo.”
878
01:10:07,420 --> 01:10:10,316
Ella inmediatamente me bloqueó.
879
01:10:10,969 --> 01:10:15,034
Exageré, pero ya que todo
Entonces, ¿por qué no el cerebro?
880
01:10:15,119 --> 01:10:18,967
Ella obviamente no lo tenía;
caso interesante.
881
01:10:20,383 --> 01:10:22,989
¿Te envió alguna foto?
882
01:10:23,184 --> 01:10:26,428
No, pero ni siquiera quisiera hacerlo.
Los eliminaría inmediatamente.
883
01:10:27,080 --> 01:10:28,639
¿Qué me importa ella?
884
01:10:29,325 --> 01:10:32,444
¿No te emociona eso?
885
01:10:33,441 --> 01:10:34,880
No.
886
01:10:34,965 --> 01:10:39,247
Si voy a entusiasmarme con algo,
entonces tengo mi novia
887
01:10:39,332 --> 01:10:45,311
o mil millones de sitios pornográficos,
donde podrás encontrar de todo.
888
01:10:45,396 --> 01:10:49,096
No lo necesito para esto
un completo desconocido.
889
01:10:49,432 --> 01:10:51,741
¿Sabes que creo que me gustas?
890
01:10:52,684 --> 01:10:54,172
Trato de cuidarme.
891
01:10:54,372 --> 01:10:58,323
Aunque acabo de salir de la bañera,
gran sensación.
892
01:10:58,408 --> 01:11:00,184
De pie todo el día.
893
01:11:03,356 --> 01:11:04,774
¿Qué?
894
01:11:12,516 --> 01:11:14,919
No me conoces en absoluto.
895
01:11:19,556 --> 01:11:23,996
Si dices que sí,
entonces te preguntaré algo y no responderás.
896
01:11:29,048 --> 01:11:30,738
Entonces pregunta.
897
01:11:34,110 --> 01:11:37,182
¿De qué color son tus ojos?
Veo negro.
898
01:11:38,445 --> 01:11:40,056
Marrón.
899
01:11:40,687 --> 01:11:42,215
¿Marrón?
900
01:11:43,960 --> 01:11:49,338
Bueno, lo intentaré... Eres tímido,
Honestamente, te estás esforzando mucho,
901
01:11:50,479 --> 01:11:52,611
no dices mucho…
902
01:11:56,322 --> 01:11:57,818
¿Qué te pasa?
903
01:12:03,126 --> 01:12:05,698
- ¿Qué está pasando?
- Nada.
904
01:12:07,411 --> 01:12:10,978
Dime
que simplemente te sudan los ojos.
905
01:12:19,099 --> 01:12:21,390
¿Puedo llamarte en un momento?
906
01:12:21,475 --> 01:12:23,825
Genial. ¿Pero qué pasó?
907
01:12:24,086 --> 01:12:26,853
- Eso es todo por ahora.
- Adiós
908
01:12:32,194 --> 01:12:33,861
Dame un pañuelo.
909
01:12:36,077 --> 01:12:37,500
Oh chico.
910
01:12:42,302 --> 01:12:46,013
Me emocioné muchísimo, lo siento.
911
01:12:55,863 --> 01:12:57,812
{\an8}Týnka escribió más tarde con Lukáš.
912
01:12:57,897 --> 01:13:00,972
{\an8}Él no estaba realmente interesado
sexo con ella.
913
01:13:01,057 --> 01:13:03,847
-¿Quién es este chico?
- Alguna buena.
914
01:13:03,932 --> 01:13:06,603
- Excelente.
- Algo agradable.
915
01:13:06,964 --> 01:13:12,586
Después de estos diez días, estoy conmovido.
cuando conozco a un chico decente.
916
01:13:12,671 --> 01:13:13,957
Bueno, sí.
917
01:13:17,277 --> 01:13:19,373
tengo curiosidad
918
01:13:19,458 --> 01:13:24,788
¿Cómo reaccionarán estos chicos?
quien nos contactó,
919
01:13:24,988 --> 01:13:27,933
cuando salgamos de aquí.
920
01:13:28,133 --> 01:13:31,920
Me pregunto si esto los desencadenará.
algún sentimiento
921
01:13:32,201 --> 01:13:35,154
¿Funcionará con ellos de alguna manera?
922
01:13:35,396 --> 01:13:38,609
O después de la conversación
pensarán:
923
01:13:38,694 --> 01:13:42,361
"Tal vez fui demasiado lejos,
ella tiene 12 años"?
924
01:13:42,446 --> 01:13:47,810
De repente desapareceremos y es posible.
que sentirán nuestra ausencia...
925
01:13:49,427 --> 01:13:54,183
Realmente me gustaría
para que algo de conciencia permanezca en ellos.
926
01:13:54,268 --> 01:13:57,133
Pero supongo que las posibilidades son escasas.
927
01:13:57,218 --> 01:14:00,433
Me encantaría
conocerte algún día.
928
01:14:00,518 --> 01:14:03,533
Seré amable contigo, no tengas miedo.
929
01:14:04,280 --> 01:14:06,731
¿Cuándo por ejemplo?
930
01:14:07,876 --> 01:14:11,545
En enero puedo
ven a pasar el fin de semana.
931
01:14:11,630 --> 01:14:16,315
Alquilaré una casa y estaremos juntos.
Te compraré ropa interior bonita.
932
01:14:17,370 --> 01:14:19,721
Compraré lo que quieras.
933
01:14:20,261 --> 01:14:22,706
Nos encontraremos,
cuando estés en Praga.
934
01:14:22,906 --> 01:14:28,169
te llevaré a casa
tocarás el piano, conocerás a un gato...
935
01:14:28,362 --> 01:14:32,534
- Podríamos encontrarnos.
- ¿Te gustaría?
936
01:14:32,711 --> 01:14:35,098
- Sí.
- ¿En serio?
937
01:14:35,551 --> 01:14:39,429
- ¿Te gustaría?
- No lo sé... ¿Qué haríamos?
938
01:14:39,514 --> 01:14:44,459
Te llevaría a la pastelería
para el cacao.
939
01:14:45,790 --> 01:14:48,396
Y algo de pastel.
940
01:14:49,147 --> 01:14:52,318
- Si comes pasteles.
- Me encantan los pasteles.
941
01:15:01,619 --> 01:15:04,774
Dame una bolsa de plástico.
942
01:15:19,178 --> 01:15:22,218
Auricular inalámbrico
ponlo en tu oreja.
943
01:15:25,343 --> 01:15:27,343
¿Podemos oírnos, Sabinka?
944
01:15:28,882 --> 01:15:31,190
Te escucho, Barça.
945
01:15:32,781 --> 01:15:36,445
decir
cuando sientas malestar.
946
01:15:36,663 --> 01:15:39,344
- Para que no te desmayes.
- Está bien.
947
01:15:42,218 --> 01:15:44,514
Tira de él por la lengua.
948
01:15:45,230 --> 01:15:51,041
Deja que todos caigan de nuevo
temas importantes de los chats.
949
01:15:53,259 --> 01:15:56,223
- ¿Está bien el sonido?
- Sí.
950
01:15:56,311 --> 01:15:58,141
¡Cámara!
951
01:15:58,226 --> 01:16:00,550
GUARDAESPALDAS
952
01:16:07,658 --> 01:16:09,146
Él vino.
953
01:16:17,408 --> 01:16:20,557
{\an8}Quién propone la reunión
un niño menor de 15 años
954
01:16:20,642 --> 01:16:24,655
{\an8}con intención de cometer
delitos sexuales
955
01:16:24,740 --> 01:16:27,989
{\an8}se castiga con prisión
hasta dos años.
956
01:16:31,966 --> 01:16:33,365
Hola.
957
01:16:38,013 --> 01:16:39,953
Hola.
958
01:16:40,038 --> 01:16:43,833
- Soy Iván.
- Y yo soy Markéta.
959
01:16:43,925 --> 01:16:48,275
- Sorpresa.
- ¡Está tan lejos!
960
01:16:51,469 --> 01:16:54,072
- Hola.
- No conozco esta zona.
961
01:16:56,825 --> 01:17:00,499
- Mi nombre es Týnka.
- Hola.
962
01:17:03,558 --> 01:17:05,674
¿Me explicarías esto?
963
01:17:09,363 --> 01:17:11,780
Es peligroso aquí
para tal conversación.
964
01:17:12,488 --> 01:17:16,251
-¿Quién puede oírnos aquí?
- Nunca se sabe.
965
01:17:20,736 --> 01:17:22,511
¿Cuántos años tienes?
966
01:17:25,193 --> 01:17:28,871
- Alrededor de medio siglo.
-¿Cincuenta años?
967
01:17:29,412 --> 01:17:32,282
No tengo esposa ni hijos.
968
01:17:33,764 --> 01:17:35,865
Puedo hacer lo que quiera.
969
01:17:36,333 --> 01:17:42,206
solo pensé
que lo único
970
01:17:42,711 --> 01:17:46,292
lo que puede ser un problema,
es que no tengo 15 años.
971
01:17:46,377 --> 01:17:50,712
-¿No es perjudicial?
- ¿Por qué dolería?
972
01:17:51,022 --> 01:17:55,920
Y realmente no importa
que solo tengo 12 años?
973
01:17:56,110 --> 01:17:57,731
Ya preguntaste sobre eso.
974
01:17:57,816 --> 01:18:01,119
Lo sé, pero todavía lo tengo.
una sensación tan extraña que...
975
01:18:01,207 --> 01:18:04,978
- ¿Qué?
- Que no puedo complacerte.
976
01:18:05,583 --> 01:18:09,416
Si ese fuera el caso,
No estaríamos sentados aquí.
977
01:18:18,735 --> 01:18:23,576
Escucha, tienes que saber
¿Qué quieres?
978
01:18:24,600 --> 01:18:27,952
lo digo abiertamente
No te obligaré a hacer nada.
979
01:18:30,161 --> 01:18:32,271
Ninguno de los dos discutió.
980
01:18:33,588 --> 01:18:36,682
si quieres
podemos vernos más a menudo,
981
01:18:36,767 --> 01:18:38,329
te acostumbrarás a mí...
982
01:18:39,356 --> 01:18:41,189
Podemos salir a alguna parte
983
01:18:41,389 --> 01:18:46,323
por ejemplo, a la torre de observación
en Žižkov, así sin más.
984
01:18:46,408 --> 01:18:50,034
O para chocolate caliente.
985
01:18:50,843 --> 01:18:54,301
¿Qué tienes para mí?
Dijiste que me traerías algo.
986
01:18:54,501 --> 01:18:58,785
- ¿Chocolate?
- Incluso unos pocos.
987
01:18:58,870 --> 01:19:00,496
¿Qué?
988
01:19:00,749 --> 01:19:06,570
Fresa, yogur,
con nueces, blanco…
989
01:19:13,343 --> 01:19:15,011
Hola.
990
01:19:20,106 --> 01:19:22,868
- ¿Qué está sucediendo?
- Nada.
991
01:19:22,953 --> 01:19:26,658
¿Estás nervioso? ¡Y cómo!
992
01:19:28,321 --> 01:19:33,972
Este vídeo con una niña y un perro,
Lo que me enviaste fue asqueroso.
993
01:19:34,122 --> 01:19:35,943
Terriblemente repugnante.
994
01:19:38,626 --> 01:19:40,763
¿En serio ves cosas como esta?
995
01:19:42,907 --> 01:19:44,407
No es nada bueno.
996
01:19:44,642 --> 01:19:47,180
- Pero diferente.
- ¿Cómo es eso?
997
01:19:48,008 --> 01:19:49,892
No estereotipado.
998
01:19:50,118 --> 01:19:53,529
Pensé que la gente se amaba
ya sabes, por amor.
999
01:19:56,484 --> 01:19:57,939
Aún eres joven.
1000
01:20:03,123 --> 01:20:08,265
Hoy es la era del mal.
Lo comprobarás por ti mismo cuando seas mayor.
1001
01:20:08,350 --> 01:20:09,717
¿Sí?
1002
01:20:13,041 --> 01:20:14,717
¿Y las chicas?
1003
01:20:15,573 --> 01:20:19,228
No tengo.
Por ahora te escribo sólo contigo.
1004
01:20:19,313 --> 01:20:22,656
Estoy buscando y tengo mala suerte.
Soy una persona tan desafortunada.
1005
01:20:22,741 --> 01:20:26,000
- Aún no lo he encontrado...
- ¿El correcto?
1006
01:20:26,200 --> 01:20:29,995
- ¿Entonces me lo dirás?
- ¿Qué vamos a hacer?
1007
01:20:31,621 --> 01:20:36,473
Iremos allí, registraremos,
Voy a darme un baño...
1008
01:20:38,209 --> 01:20:39,848
¿Y luego?
1009
01:20:40,662 --> 01:20:42,228
¿Quieres acompañarme al baño?
1010
01:20:43,445 --> 01:20:48,063
Puedes tocarlo, jugar con él…
1011
01:20:48,148 --> 01:20:50,945
te mostraré
¿Cómo puedes acariciarte?
1012
01:20:52,743 --> 01:20:56,441
- Déjame mostrarte cuánto hay.
- ¿Qué?
1013
01:20:57,870 --> 01:21:01,817
- Ese cuando... ya sabes.
- No sé.
1014
01:21:02,164 --> 01:21:05,002
-Cuando me corro.
- Veo.
1015
01:21:07,735 --> 01:21:12,351
Entonces vendré. En una toalla.
1016
01:21:13,262 --> 01:21:15,396
Me acostaré boca abajo.
1017
01:21:16,458 --> 01:21:21,781
Tomas el aceite, gotea un poco,
1018
01:21:21,866 --> 01:21:25,259
Yo diré: "¡Qué frío!"
1019
01:21:25,659 --> 01:21:31,561
Y luego empiezas a frotarlo,
1020
01:21:32,349 --> 01:21:34,704
en la espalda, manos,
1021
01:21:37,309 --> 01:21:41,236
piernas, muslos, trasero, lo que sea,
si quieres.
1022
01:21:44,215 --> 01:21:49,931
Si nunca en tu vida
no tuviste un orgasmo...
1023
01:21:51,472 --> 01:21:52,750
No.
1024
01:21:53,715 --> 01:21:58,425
- Nos aseguraremos de que lo tengas.
- No sé qué es exactamente.
1025
01:22:02,404 --> 01:22:06,084
Tocaría tu clítoris.
1026
01:22:07,610 --> 01:22:09,383
Le daría un masaje.
1027
01:22:11,245 --> 01:22:15,846
- ¿Qué es exactamente este clírotis?
- Clítoris.
1028
01:22:23,640 --> 01:22:25,016
Un bulto tan pequeño.
1029
01:22:27,072 --> 01:22:29,437
- ¡¿Un bulto?!
- Por encima de la vagina.
1030
01:22:29,522 --> 01:22:33,243
- ¿Sobre qué?
- Por encima de la vagina. Sobre el coño.
1031
01:22:34,101 --> 01:22:37,496
- Pensé que el bulto era una enfermedad.
- NO.
1032
01:22:37,581 --> 01:22:42,910
- Nuestro perro tuvo un bulto y luego murió.
- Depende de qué tipo de bulto sea.
1033
01:22:44,093 --> 01:22:48,530
- No tengo ningún bulto.
- Creo que sí.
1034
01:22:49,145 --> 01:22:50,478
Ciertamente no.
1035
01:22:51,614 --> 01:22:53,396
Podemos comprobarlo entonces.
1036
01:22:58,699 --> 01:23:01,283
Esto es lo que te parece.
1037
01:23:03,472 --> 01:23:07,577
Esta es una foto ampliada
algo pequeño.
1038
01:23:07,662 --> 01:23:10,114
Lo que tienes ahí.
1039
01:23:11,089 --> 01:23:13,839
- ¿Tengo algo así?
- Sí.
1040
01:23:15,190 --> 01:23:17,572
Qué feo, qué feo.
1041
01:23:17,657 --> 01:23:22,457
tienes algo parecido
pequeño, entre…
1042
01:23:22,542 --> 01:23:24,656
Te digo que sí.
1043
01:23:24,845 --> 01:23:29,716
solo queria preguntar...
¿puedes explicarme esto?
1044
01:23:30,438 --> 01:23:31,708
¿Pero qué?
1045
01:23:31,793 --> 01:23:35,197
Bueno, con ese triángulo.
No entiendo.
1046
01:23:35,404 --> 01:23:37,139
¿Le vas a explicar?
1047
01:23:40,348 --> 01:23:42,217
¿Qué haré?
1048
01:23:42,394 --> 01:23:47,802
Bueno, tú me lamerías primero.
y luego ella se lo folló.
1049
01:23:48,107 --> 01:23:51,223
Así es como se nos ocurrió.
Apenas.
1050
01:23:54,715 --> 01:23:58,223
- ¿Y no importa que tenga 12?
- No importa.
1051
01:24:03,011 --> 01:24:08,527
Pero... todavía no me he acostado con nadie,
Soy virgen.
1052
01:24:08,803 --> 01:24:12,739
- No es nada.
- No importa.
1053
01:24:14,338 --> 01:24:16,525
¿Ya estás en tu periodo?
1054
01:24:16,885 --> 01:24:21,349
Sólo unas pocas veces y sólo un poco.
1055
01:24:21,513 --> 01:24:24,494
Ya sabes, irregularmente.
1056
01:24:24,579 --> 01:24:28,374
Empezará
cuando tengas 14, 15 años.
1057
01:24:28,757 --> 01:24:32,781
Lo tenía regularmente desde que tenía 15 años.
y ahora ya no lo tengo otra vez.
1058
01:24:37,882 --> 01:24:42,338
Primero que nada, no lo muestres.
mis desnudos a mi mamá.
1059
01:24:43,921 --> 01:24:46,087
¿Debo depositar esto en mi cuenta?
1060
01:24:46,550 --> 01:24:48,957
Dámelos de nuevo.
1061
01:24:51,480 --> 01:24:57,207
Te doy esto para que no puedas ir a ninguna parte
Él no envió esas fotos de desnudos.
1062
01:24:57,495 --> 01:24:58,721
Está bien.
1063
01:24:58,885 --> 01:25:02,417
¿Cómo puedo creerte?
¿Que no lo harás?
1064
01:25:03,190 --> 01:25:07,320
Sigues diciendo
que los pondrás en algún lugar, se los enviarás a tu madre,
1065
01:25:07,520 --> 01:25:11,079
que me devolverás
vagabundos para follar…
1066
01:25:11,324 --> 01:25:15,594
Habla más alto
tal vez alguien no escuchó.
1067
01:25:16,167 --> 01:25:20,077
¿Puedo preguntarte?
tener la conciencia tranquila,
1068
01:25:20,162 --> 01:25:24,576
para eliminar estos chats,
¿Dónde escribimos sobre esto?
1069
01:25:24,661 --> 01:25:26,054
Brillante.
1070
01:25:26,949 --> 01:25:31,324
¿Se trata de crema batida?
¿A cuál te refieres?
1071
01:25:31,409 --> 01:25:33,984
Conduce desde abajo.
1072
01:25:34,229 --> 01:25:35,651
¿Quizás éste?
1073
01:25:35,936 --> 01:25:41,789
"¿Me lo meterás en la boca?"
¿Lo chuparás y lo lamerás?
1074
01:25:42,062 --> 01:25:44,169
Sí. Pero no lo leas aquí.
1075
01:25:44,274 --> 01:25:48,227
Y si quieres correrte en mí,
¿borrar esto también?
1076
01:25:48,570 --> 01:25:51,078
- ¿Pero cómo?
- Aquí, "eliminar".
1077
01:25:51,498 --> 01:25:55,539
“Te molestaría
quedar embarazada? – ¿Eso también?
1078
01:25:58,177 --> 01:26:01,989
- "No importa que tenga uno genial
¿Y gordo? - Eliminar.
1079
01:26:08,419 --> 01:26:10,177
¿Y qué es?
1080
01:26:10,489 --> 01:26:15,945
Esto es... ya sabes,
si alguien lee esto...
1081
01:26:16,145 --> 01:26:18,066
Y no me dejes avergonzarme...
1082
01:26:18,266 --> 01:26:21,769
¿Por qué no borramos todo?
¿solo algunos?
1083
01:26:21,969 --> 01:26:23,778
La forma más sencilla es borrar todo.
1084
01:26:23,978 --> 01:26:26,954
- Y volveremos a escribir.
-Está bien.
1085
01:26:30,418 --> 01:26:31,974
No estoy aquí.
1086
01:26:32,376 --> 01:26:35,766
¿Papá? Hola.
1087
01:26:37,001 --> 01:26:39,838
Papá, no vengas aquí, ¿por qué?
1088
01:26:40,563 --> 01:26:43,990
No hay manera.
Espérame y no vayas a ningún lado.
1089
01:26:44,075 --> 01:26:46,439
¿Estás aquí en alguna parte?
1090
01:26:50,679 --> 01:26:55,273
- Entonces iré a pagar.
- Eso es mejor.
1091
01:26:55,358 --> 01:26:56,903
Eso es todo por ahora.
1092
01:26:57,223 --> 01:27:00,951
- Adiós, me voy.
- ¿En serio? Lástima…
1093
01:27:07,461 --> 01:27:13,130
Durante tres meses quisiste
para que te escriba cosas asquerosas...
1094
01:27:13,744 --> 01:27:15,269
Pero un poco más tranquilo.
1095
01:27:15,588 --> 01:27:20,990
- No me importa si alguien lo escucha.
- Pero no lo hago. - Tu problema.
1096
01:27:22,059 --> 01:27:23,988
- Relajarse.
- NO.
1097
01:27:24,073 --> 01:27:28,354
crees que está bien
¿Enviar pornografía de perros a un niño de 12 años?
1098
01:27:28,439 --> 01:27:31,687
Está bien que te presentes
¿Como un "cerdo pedófilo"?
1099
01:27:31,772 --> 01:27:35,792
Está bien enviarme un mensaje de texto
que me violaras analmente?
1100
01:27:35,877 --> 01:27:40,856
- ¿Que quieres follarme en el auto?
¿Estás orgulloso de ti mismo? - NO.
1101
01:27:41,497 --> 01:27:44,967
- ¿Crees que estás bien?
- NO.
1102
01:27:45,052 --> 01:27:47,406
- ¿Entonces por qué lo haces?
- No sé.
1103
01:27:50,591 --> 01:27:52,671
Gracias.
1104
01:27:55,122 --> 01:27:57,356
Esto no cambiará.
1105
01:27:57,685 --> 01:28:01,638
Sólo puedo pedirte disculpas.
Tómalo o déjalo.
1106
01:28:01,738 --> 01:28:05,335
no puedo aceptar la disculpa
de semejante inmundicia.
1107
01:28:05,420 --> 01:28:11,222
Publicaste fotos de una niña de 12 años en línea.
la chantajeaste, eras un asco…
1108
01:28:11,322 --> 01:28:12,710
No te estremezcas.
1109
01:28:25,361 --> 01:28:28,880
{\an8}Quién usa la violencia
o la amenaza de su uso
1110
01:28:28,965 --> 01:28:33,002
{\an8}obliga al niño
menores de 15 años
1111
01:28:33,087 --> 01:28:37,026
{\an8}para masturbación,
o exponerse
1112
01:28:37,111 --> 01:28:43,079
{\an8}se castiga con prisión
de 5 a 12 años.
1113
01:28:56,293 --> 01:28:58,696
Silencio, o él oirá.
1114
01:28:59,371 --> 01:29:02,749
- ¿Buenas noches, señor Martín***?
- NO.
1115
01:29:02,863 --> 01:29:06,941
Creemos que sí. Soy Vít Klusák.
Y ella es Bára Chalupová.
1116
01:29:07,122 --> 01:29:11,497
Estamos rodando un documental.
sobre la explotación infantil en Internet.
1117
01:29:11,653 --> 01:29:13,420
¿Qué tiene esto que ver conmigo?
1118
01:29:13,505 --> 01:29:18,193
Escribiste con nuestras actrices,
les mandó fotos...
1119
01:29:18,510 --> 01:29:21,235
¿Qué ley he violado?
1120
01:29:21,320 --> 01:29:25,115
no puedes menores
enviar sitios web pornográficos.
1121
01:29:25,200 --> 01:29:26,672
No envié el enlace porno.
1122
01:29:26,757 --> 01:29:30,346
- Puedo devolvértelo.
- Entonces harás lo mismo.
1123
01:29:30,518 --> 01:29:35,385
No puedes exponerte
y decirle a un niño de 12 años cómo masturbarse.
1124
01:29:35,601 --> 01:29:37,220
Organizas campamentos para niños.
1125
01:29:37,305 --> 01:29:40,855
eres enorme
contactos chicas…
1126
01:29:40,961 --> 01:29:45,194
nunca he conocido a nadie
ni he abusado sexualmente de ningún niño.
1127
01:29:45,304 --> 01:29:48,718
- Te expones por Skype.
- ¿Cómo sabes que soy yo?
1128
01:29:48,803 --> 01:29:53,207
- Lo tenemos grabado.
- Tu cara y tu pene están ahí.
1129
01:29:53,407 --> 01:29:56,959
- Conocemos tus paredes verdes,
te conocemos. - ¿Así que lo que?
1130
01:29:57,044 --> 01:29:59,373
- ¿Por qué haces esto?
- ¿Qué?
1131
01:29:59,453 --> 01:30:02,976
¿Por qué le envías esto a niños de 12 años?
tu pene?
1132
01:30:03,089 --> 01:30:06,165
Tengo que ir desde atrás.
Venga conmigo.
1133
01:30:06,250 --> 01:30:09,981
Nos estaremos persiguiendo mucho
¿Hablarás?
1134
01:30:10,066 --> 01:30:13,697
Haz una pregunta normal.
¿Qué te interesa?
1135
01:30:13,839 --> 01:30:15,313
Trabajas con niños.
1136
01:30:15,398 --> 01:30:16,899
Eso está bien según tú,
1137
01:30:16,984 --> 01:30:20,192
meterse con las chicas
y enviarles cosas así?
1138
01:30:20,277 --> 01:30:21,704
Puedo enviarles lo que quiera.
1139
01:30:21,935 --> 01:30:26,003
Hasta que envíe el enlace porno,
que nunca...
1140
01:30:26,088 --> 01:30:29,715
- Lo hiciste.
- Lo vimos con todo el equipo.
1141
01:30:29,800 --> 01:30:33,127
- ¿Enlace al porno?
- Por pornografía infantil.
1142
01:30:33,394 --> 01:30:37,558
-"Aquí hay chicas como tú."
- Extremadamente repugnante.
1143
01:30:37,643 --> 01:30:41,737
Bueno, tal vez una vez, no lo sé.
No importa.
1144
01:30:41,822 --> 01:30:46,098
Algo más es más importante:
¿por qué haces esto?
1145
01:30:46,301 --> 01:30:47,706
¿Qué importa?
1146
01:30:47,791 --> 01:30:50,340
¿Sabes cuantos chicos?
¿Le pasó durante la semana?
1147
01:30:50,559 --> 01:30:53,953
- Mil. - Exactamente.
- ¿Y eso te sorprende?
1148
01:30:54,038 --> 01:30:58,620
- ¿Y eso está bien?
- Haz algo sensato.
1149
01:30:58,742 --> 01:31:03,209
Durante tres meses viví la vida.
Esas chicas y yo todavía tenemos pesadillas.
1150
01:31:03,396 --> 01:31:04,943
¿Qué me importa?
1151
01:31:05,028 --> 01:31:09,610
No me importa lo que pienses de mí
tú o alguien de aquí.
1152
01:31:09,810 --> 01:31:12,091
No te conozco y tú no me conoces.
1153
01:31:12,270 --> 01:31:15,305
¿Cambiarás la canción?
tener una hija de 12 años.
1154
01:31:15,390 --> 01:31:18,525
En el barrio romaní
Puedes comprar uno de 12 años.
1155
01:31:18,610 --> 01:31:22,650
De alguna manera no hago eso.
Aquí pasan cosas así, es la norma.
1156
01:31:22,754 --> 01:31:25,303
Hay problemas peores
y nadie los toca.
1157
01:31:25,388 --> 01:31:28,126
Están proyectando la serie "¡El Puente!",
donde los gitanos son geniales,
1158
01:31:28,211 --> 01:31:30,611
aunque todo el mundo sabe que vive de los beneficios.
1159
01:31:30,783 --> 01:31:33,425
Ocúpate de esto,
verdadero problema.
1160
01:31:33,510 --> 01:31:35,881
Nos hemos ocupado del problema.
abuso de menores.
1161
01:31:35,966 --> 01:31:40,001
- Para mí es relajación y diversión.
- ¿Por qué eliges chicas jóvenes?
1162
01:31:40,193 --> 01:31:44,722
¿No es así, déjame mostrártelo?
También escribo con gente de 30 años, con todo el mundo.
1163
01:31:44,807 --> 01:31:48,379
- ¿Cuántos años crees que tienen?
- Unos quince.
1164
01:31:48,464 --> 01:31:51,648
- ¿Cada uno de ellos?
- No lo sé, tal vez.
1165
01:31:51,733 --> 01:31:53,936
¿Y si tienen 14?
1166
01:31:54,021 --> 01:31:56,162
Después de todo, sólo hablo con ellos.
1167
01:31:56,297 --> 01:31:58,367
¿Qué te gusta? ¿Para hacer deporte?
1168
01:31:58,530 --> 01:32:01,404
Tengo cuatro hijos y no quisiera
1169
01:32:01,489 --> 01:32:05,906
si mi hijo de 9 años
Ella empezó a escribir con alguien así una vez.
1170
01:32:05,991 --> 01:32:10,966
Este es tu problema, la criarás así.
que charlará con extraños.
1171
01:32:11,061 --> 01:32:14,723
¿Y por qué querías nuestras fotos?
1172
01:32:14,808 --> 01:32:18,753
Tú nos ordenaste,
para que nos desnudemos, toquemos…
1173
01:32:18,833 --> 01:32:23,548
Un niño educado no haría eso.
Es culpa de sus padres, no los criaron.
1174
01:32:23,775 --> 01:32:27,013
Los castigas por mala educación,
¿Entiendo correctamente?
1175
01:32:27,098 --> 01:32:31,385
No castigo. Es su educación.
Yo no los crié.
1176
01:32:31,494 --> 01:32:33,858
cuando un niño
no les cuenta nada a sus padres,
1177
01:32:33,943 --> 01:32:37,723
solo hablo por horas
con un chico
1178
01:32:37,808 --> 01:32:39,721
Ese es su problema, no el mío.
1179
01:32:39,806 --> 01:32:43,524
Mi culpa el niño no lo sabe
¿Que tiene que contarle todo a sus padres?
1180
01:32:43,609 --> 01:32:45,907
Trabajas con niños.
1181
01:32:45,992 --> 01:32:50,369
te vi en fotos
como administrador de la colonia...
1182
01:32:50,569 --> 01:32:54,361
- Nunca toqué a un niño.
- Eso no es de lo que estamos hablando.
1183
01:32:54,461 --> 01:32:58,897
Puedes tocar su alma,
cuando le escribes a tu hijo,
1184
01:32:58,982 --> 01:33:01,920
que los amas
con las palabras: "cariño, cariño"...
1185
01:33:02,009 --> 01:33:06,326
- ¿Sabes cómo afectará esto a un niño de 12 años?
- ¿No ves que es un juego?
1186
01:33:06,498 --> 01:33:08,684
Sabe escribirles a los niños.
1187
01:33:08,769 --> 01:33:13,728
- Tienes carisma.
- Y les ordenas que se desnuden.
1188
01:33:13,813 --> 01:33:16,592
No pensaste que esto era un juego
1189
01:33:16,889 --> 01:33:21,362
¿Quizás este sea mi mecanismo de defensa?
1190
01:33:21,803 --> 01:33:25,925
- ¿Contra qué?
- Contra lo que está pasando aquí.
1191
01:33:26,010 --> 01:33:30,110
- Mira cómo se ve todo.
- ¿Te defiendes charlando con niños de 12 años?
1192
01:33:30,196 --> 01:33:33,452
Empezar a trabajar.
¿Por qué haces esto?
1193
01:33:33,670 --> 01:33:36,515
para que te detengas
dañar a los niños.
1194
01:34:09,545 --> 01:34:12,342
Durante 10 días de rodaje
1195
01:34:12,427 --> 01:34:17,522
Míša, Týnka y Nika
un total de 2.458 hombres fueron acosados.
1196
01:34:21,460 --> 01:34:23,939
En las próximas semanas
1197
01:34:24,024 --> 01:34:29,180
Las chicas participaron
en 21 partidos "en la vida real".
1198
01:34:33,028 --> 01:34:37,112
Basado en
material filmado
1199
01:34:37,197 --> 01:34:42,361
Policía checa
implementado procedimientos penales.
1200
01:34:59,781 --> 01:35:03,720
traducción: titi®
facebook.com/ProHaven